Hai cercato la traduzione di belangrike da Afrikaans a Romeno

belangrike boodskappe
mesaje importante

vorig_e belangrike boodskap
pr_ecedentul mesaj important

vertoon die volgende belangrike boodskap
afișează următorul mesaj

ons het 2 belangrike indikatore, en daarom kan ons die druk verhoog
avem două indicii importante, şi putem spori intensitatea.

die liggaam van majoor hebner het 'n fors trauma deur die ontploffing. maar geen van sy belangrike inwendige organe is geraak.
cadavrul maiorului hebner a suferit o traumă majoră cauzată de explozie, dar nici unul din organele interne, cele vitale, nu a fost afectat.

gebruik: apt-cache [keuses] bevel apt-cache [keuses] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [keuses] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is 'n lae-vlak gereedskap gebruik om inligting te navraag vanaf apt se binêre cache lêers bevele: gencaches - bou beide die pakket en die bron cache showpkg - wys bietjie algemene inligting vir 'n enkele pakket showsrc - wys bron rekords stats - wys bietjie basiese statistieke dump - wys die hele lêer in 'n terse vorm dumpavail - druk 'n beskikbare lêer na stdout unmet - wys onooreengekome afhanklikhede search - deursoek die pakket lys vir 'n regex patroon show - wys 'n leesbare rekord vir die pakket depends - wys rou afhanklikheidsinligting vir 'n pakket rdepends - wys omgekeerde afhanklikheidsinligting vir 'n pakket pkgnames - lys die name van alle pakkette in die stelsel dotty - genereer pakket grafieke vir graphviz xvcg - genereer pakket grafieke vir xvcg policy - wys beleid instellings keuses: -h hierdie hulp teks. -p=? die pakket cache. -s=? die bron cache. -q verstrem vorderingsaanwyser. -i wyss legs belangrike afhanklikhede vir die unmet bevel. -c=? lees hierdie konfigurasie lêer -o=? stel ‘n arbitrêre konfigurasie keuse, bv. -o dir::cache=/tmp sien die apt-cache(8) en apt.conf(5) handleiding bladsye vir verdere inligting.
utilizare: apt-cache [opțiuni] comandă apt-cache [opțiuni] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [opțiuni] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache este o unealtă de nivel scăzut folosită la interogarea informației din cache-ul fișierelor binare ale apt comenzi: gencaches - construiește pachetele și cache-ul surselor showpkg - arată unele informații generale pentru un singur pachet showsrc - arată înregistrările sursă stats - arată unele statistici de bază dump - arată întregul fișier într-o formă concisă dumpavail - afișează un fișier disponibil la stdout unmet - arată dependențele nerezolvate search - caută lista de pachet după un model regex show - arată o înregistrare citibilă pentru pachet depends - arată informații brute despre dependențele unui pachet rdepends - arată informația dependențelor inversă pentru un pachet pkgnames - listează numele tuturor pachetelor din sistem dotty - generează graficele pachet pentru graphviz xvcg - generează graficele pachet pentru xvcg policy - arată configurările politicii opțiuni: -h acest text de ajutor. -p=? cache-ul pachetului. -s=? sursa cache-ului. -q dezactivează indicatorul de progres. -i arată numai dependențele importante pentru comanda unmet. -c=? citește acest fișier de configurare. -o=? configurează o opțiune de configurare arbitrară,ex -o dir::cache=/tmp consultați paginile manualului apt-cache(8) și apt.conf(5) pentru mai multe informații.