Hai cercato la traduzione di belaster da Afrikaans a Russo

is dit nie hulle wat die edele naam belaster wat oor julle aangeroep is nie?
Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?

en as ek iets met danksegging geniet, waarom word ek belaster oor iets waarvoor ek dank?
Если я с благодарением принимаю пищу , то для чего порицать меняза то, за что я благодарю?

om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word.
остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;

belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.

om niemand te belaster nie, nie strydlustig te wees nie, vriendelik te wees en aan alle mense alle sagmoedigheid te bewys.
никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

word ons belaster, ons troos; soos uitvaagsels van die wêreld het ons geword, die afskraapsel van almal tot nou toe.
хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.

ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van god nie belaster word nie.
быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

almal wat diensknegte is onder 'n juk, moet hulle eie here alle eer waardig ag, sodat die naam van god en die leer nie belaster mag word nie.
Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

hy het ewenwel u dienaar by my heer die koning belaster, maar my heer die koning is soos 'n engel van god: doen dan wat goed is in u oë.
А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь, как Ангел Божий; делай, что тебе угодно;

maar hierdie mense belaster alles wat hulle nie ken nie; en alles wat hulle, soos die redelose diere, op natuurlike wyse verstaan, daardeur gaan hulle te gronde.
А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.

en moet ons nie liewer sê nie, soos ons belaster word en soos sommige beweer dat ons sê: laat ons kwaad doen, sodat die goeie daaruit kan voortkom? hulle veroordeling is regverdig.
И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.