Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my seun, as die sondaars jou wil verlei, moet jy nie inwillig nie;
Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar al die oudstes en die hele volk antwoord hom: luister nie, en u mag nie inwillig nie.
И сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не соглашайся.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
net op hierdie voorwaarde kan ons inwillig: as julle word soos ons deurdat almal wat manlik is onder julle, besny word.
только на том условии мы согласимся с вами, если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan moet jy nie inwillig en na hom nie luister nie; ook mag jou oog hom nie verskoon nie, en jy mag jou nie ontferm en niks om sy ontwil wegsteek nie,
то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar net op hierdie voorwaarde sal die manne inwillig om by ons te woon, om een volk te word: as almal wat manlik is onder ons, besny word soos hulle besny is.
Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол,как они обрезаны.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hulle vee en hulle besittings en al hulle diere--sal dit nie ons s'n wees nie? laat ons net inwillig, sodat hulle by ons kan bly woon.
Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только согласимся с ними, и будут жить с нами.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: