Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toe kom daar roofvoëls op die dooie diere af, maar abram het hulle weggejaag.
a ptice sletahu na te mrtve ivotinje; a avram ih odgonie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uit die samelewing word hulle weggejaag; die mense skreeu oor hulle soos oor 'n dief.
izmedju ljudi behu izgonjeni i vikae se za njima kao za lupeom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n psalm van dawid, toe hy hom kranksinnig gehou het voor abiméleg en dié hom weggejaag het, sodat hy heengegaan het.
blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar jefta antwoord die oudstes van gílead: het julle my nie gehaat en my uit my vader se huis weggejaag nie? waarom kom julle dan nou na my, nou dat julle in die benoudheid sit?
a jeftaj reèe stareinama galadskim: ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog? to ste dakle doli k meni sada kad ste u nevolji?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe die vrou van gílead vir hom seuns baar, en die seuns van die vrou groot word, het hulle jefta weggejaag en vir hom gesê: jy mag in ons familie nie erwe nie, want jy is die seun van 'n ander vrou.
ali galadu i ena njegova rodi sinove, pa kad dorastoe sinovi te ene, oterae jeftaja rekavi mu: neæe imati nasledstvo u domu oca naeg, jer si sin druge ene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: