Hai cercato la traduzione di onderkant da Afrikaans a Spagnolo

onderkant regs:
inferior derecha:

onderkant links:
inferior izquierda:

vertoon/ steekweg die opdrag lyn op die onderkant van die besigtig.
mostrar/ ocultar la línea de órdenes en la parte inferior de la vista.

en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios

elke nuwe boekmerk sal toegevoeg word na die onderkant, onafhanklik van waar dit posisioneer is in die dokument.
los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.

en die manskappe van israel het uit mispa uitgetrek en die filistyne agtervolg en hulle verslaan tot onderkant bet-kar.
los hombres de israel salieron de mizpa y persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de betcar

en toe ons onderkant 'n eilandjie kom wat clauda genoem word, kon ons met moeite die sleepbootjie onder beheer hou.
navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama cauda, y apenas pudimos retener el esquife

wat verhit is by die terpentynbome, onder elke groen boom; wat die kinders slag in die dale, onderkant die rotsklowe?
vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas

hy het ook twee goue ringe daarvoor gemaak, onderkant die krans aan weerskante, aan die twee sykante, as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra.
también hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado

dan moet die priester van die bloed van die sondoffer met sy vinger neem en dit aan die horings van die brandofferaltaar stryk, maar al die orige bloed moet hy aan die onderkant van die altaar uitgiet;
después el sacerdote tomará con su dedo parte de la sangre de la víctima por el pecado, la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto y derramará el resto de la sangre al pie del altar

kate het 'n ingeboude terminaal emuleerder. kliek op "terminaal" aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek.
kate dispone de un emulador de terminal, simplemente pulse sobre « terminal » en el botón para mostrar u ocultarlo como desee.

die spelsessie begin deur 'n probleem te wys en dan vir 'n antwoord te vra. aan die onderkant van die venster is die hoofstel kontroles wat gebruik kan word vir interaksie met die speletjie.
la sesión de partidas comienza mostrándote el problema y preguntándote la solución. en la parte inferior de la ventana está el conjunto principal de controles que puede usar para interactuar con el juego.

en moses het dit geslag en die bloed geneem en daarvan met sy vinger rondom aan die horings van die altaar gestryk en die altaar ontsondig; maar die orige bloed het hy aan die onderkant van die altaar uitgegooi. so het hy dit dan geheilig deur daar versoening voor te doen.
moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él

wanneer 'n speletjie gespeel word, klik op die wenk-knoppie aan die onderkant van die venster (langs die antwoord-teksinskrywing).
al jugar una partida pulsa el botón sugerencia en la parte inferior de la ventana (junto a la entrada de texto de respuesta).

die voor- skerm vertoon (osd) se y- posisie is relatief tot die verkose skerm en osd belyning. in die geval van boonste belyning is die y verplasing die spasie tussen die bokant van die osd en die bokant van die skerm. indien onder belyning gekies word, is die y verplasing die spasie tussen die onderkant van osd en die onderkant van die skerm.
la posición y del osd relativa a la pantalla elegida y la alineación del osd. si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento y es el espacio entre la parte superior del osd y la parte superior de la pantalla. si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento y es el espacio entre la parte inferior del osd y la parte inferior de la pantalla.