Hai cercato la traduzione di eet da Afrikaans a Svedese

kom ons eet
kom.

honger / eet _bar_ moeg
hungrig / äta _bar_ trött

al die rein voëls mag julle eet.
alla rena fåglar fån i äta.

eet pille om van spokies te ontsnap
Ät piller och fly från spöken

jy mag niks eet wat 'n gruwel is nie.
du skall icke äta något som är en styggelse.

eet daai jammie groente in die tuin (kinderspel)
Ät de goda grönsakerna i trädgården (spel för yngre barn)

die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.
dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.

het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?
skulle vi kanhända icke hava rätt att få mat och dryck?

hy het altyd sy toebroodjies saamgebring, maar hy kon dit nooit eet nie
han alltid hade smörgåsar med sig. men han kunde aldrig äta dem.

en bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.
och hämten den gödda kalven och slakten den, så vilja vi äta och gör oss glada.

as julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet.
om i ären villiga att höra, skolen i få äta av landets goda.

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet; dit is hoogheilig.
allt mankön bland prästerna må äta det. det är högheligt.

'n pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.
en penna används för att skriva med och en gaffel för att äta med.

en julle sal die vlees van julle seuns eet, en die vlees van julle dogters sal julle eet.
i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.

al julle wilde diere van die veld, kom eet! al julle wilde diere in die bos!
i alla djur på marken, kommen och äten, ja, i alla skogens djur.

die koei en die berin wei, en hulle kleintjies lê bymekaar; en die leeu eet strooi soos die os;
kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.

as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.
om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, och om han är törstig, så giv honom att dricka;

daarom moet julle jul nie kwel en sê: wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie?
så gören eder nu icke bekymmer, och sägen icke: 'vad skola vi äta?' eller: 'vad skola vi dricka?' eller: 'vad skola vi kläda oss med?'

dit is die diere wat julle mag eet: 'n bees, 'n skaap en 'n bok;
dessa äro de fyrfotadjur som i fån äta: fäkreatur, får och getter, hjort,