Hai cercato la traduzione di gehad da Afrikaans a Tagalog

daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad.
siya nama'y nagkaroon din ng pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.

en sarai was onvrugbaar, sy het geen kind gehad nie.
at si sarai ay baog; siya'y walang anak.

die jode sê toe: kyk, hoe lief hy hom gehad het!
sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!

en bela het seuns gehad: addar en gera en abíhud
at ang mga naging anak ni bela: si addar, at si gera, at si abiud;

en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,

die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,
ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:

en van dié dag af en verder het saul die oog op dawid gehad.
at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.

en die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.
at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.

en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

en vroeg in die môre toe hy teruggaan na die stad, het hy honger gehad;
pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.

ben-hesed in arúbbot; hy het sogo en die hele land hefer gehad;
si ben-hesed, sa aruboth (sa kaniya'y nauukol ang socho, at ang buong lupain ng ephet:)

en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.
nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.

en die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad.
at ang lalake ay lumagong mainam; at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae at lalake, at ng mga kamelyo at ng mga asno.

die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad.
tungkol sa templo, ang mga haligi ng pintuan ay parisukat; at tungkol sa harapan ng santuario, ang anyo niyao'y gaya ng anyo ng templo.

en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.
at ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng cordero.

alles wat die asem van die lewensgees in sy neusgate gehad het, alles wat op die droë grond was, het doodgegaan.
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.

en hulle eiendomme en besittings het hulle verkoop en die opbrings onder almal verdeel, volgens wat elkeen nodig gehad het.
at ipinagbili nila ang kanilang mga pag-aari at kayamanan, at ipinamahagi sa lahat, ayon sa pangangailangan ng bawa't isa.

ben-abinádab, die hele hoëveld van dor; hy het tafat, die dogter van salomo, as vrou gehad.
si ben-abinadab sa buong kataasan ng dor (na ang asawa'y si taphat na anak ni salomon:)

en hulle vlerke het uitgesprei na boontoe; elkeen het twee gehad wat met mekaar verbind was, en twee wat hulle liggame bedek het.
at ang kanilang mga mukha at ang kanilang mga pakpak ay magkahiwalay sa itaas: dalawang pakpak ng bawa't isa ay nagkakadaitan at ang dalawa ay nagsisitakip ng kanilang mga katawan.

behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. en hulle het twee honderd sangers en sangeresse gehad.
bukod sa kanilang mga aliping lalake at babae, na may pitong libo't tatlong daan at tatlong pu't pito: at sila'y nangagkaroon ng dalawang daan na mangaawit na lalake at babae.