Hai cercato la traduzione di heilige da Afrikaans a Turco

heilige
azîz

- hy is 'n heilige.
- franz nasıl? - o bir aziz.

so, kom jou heilige drinker?
kutsal ayyaşımız nasıl?

en ook die heilige gees gee aan ons getuienis;
kutsal ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,

groet die broeders almal met 'n heilige kus.
bütün kardeşleri kutsal öpüşle selamlayın.

bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan kutsal ruh aracılığıyla koru.

en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
Öğrenciler ise sevinç ve kutsal ruh'la doluydu.

al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
kutsal kentte yaşayan levililer 284 kişiydi.

en hulle het god opnuut versoek en die heilige van israel gekrenk.
İncittiler İsrailin kutsalını.

luid roep ek die here aan, en hy verhoor my van sy heilige berg. sela.
uyanır kalkarım, rab destektir bana.

al die broeders groet julle. groet mekaar met 'n heilige kus.
buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
safonunfş doruğu, ulu kralın kenti.

by wie sal julle my dan vergelyk, dat ek net so kan wees? sê die heilige.
eşitim olsun?›› diyor kutsal olan.

aanbid die here in heilige gewaad; beef voor sy aangesig, o ganse aarde!
titreyin onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

dit is die feestye van die here, die heilige vierdae wat julle moet uitroep op hulle bepaalde tyd.
‹‹ ‹belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz rabbin bayramları şunlardır:

'n vader van die wese en 'n regter van die weduwees is god in sy heilige woning.
ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

deurdat u u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die naam van u heilige kind jesus plaasvind.
kutsal kulun İsanın adıyla hastaları iyileştirmek için, belirtiler ve harikalar yapmak için elini uzat.››

daarom sê hy ook op 'n ander plek: u sal u heilige nie oorgee om verderwing te sien nie.
‹‹bunun için başka bir yerde de şöyle der: ‹kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.›

daarop sê petrus, vervul met die heilige gees, aan hulle: owerstes van die volk en ouderlinge van israel,
o zaman kutsal ruhla dolan petrus onlara şöyle dedi: ‹‹halkın yöneticileri ve ileri gelenler!

skielik is jy die beskerm-heilige van hongarye! ek kan mos nie tussen jou en die mensdom staan nie!
gördüğüm tek para büyükannenin seni bir daha görmemem için bana verdiği paraydı.