Hai cercato la traduzione di besonders da Afrikaans a Xhosa

besonders
nuwe begin

en hy het vyf van die tentdoeke besonders aanmekaargewerk en ses van die tentdoeke besonders.
bawahlanganisa amalengalenga amahlanu odwa, namalengalenga omathandathu odwa.

en as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? doen die tollenaars nie ook so nie?
naxa nithe nabulisa abazalwana benu bodwa, yintoni na egqithiseleyo eniyenzayo? abenjenjalo yini na nababuthi berhafu?

dit is dus niks besonders wanneer sy dienaars hulle ook voordoen as dienaars van geregtigheid nie. maar hulle einde sal wees volgens hulle werke.
akunto inkulu ke ngoko, ukuba abalungiseleli bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa; abasiphelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.

en 'n sekere man met die naam van simon het vantevore in die stad met towery omgegaan en die bevolking van samaría verbyster deur te sê dat hy iets besonders was.
ke kaloku bekukho ndoda ithile, igama lingusimon, kwangaphambili kuloo mzi, ebinyanga, ibethe luthi nqa uhlanga lwasesamariya, isithi yona ngokwayo inguthile omkhulu;

en hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood neerval; maar toe hulle lank gewag en gesien het dat niks besonders met hom gebeur nie, het hulle van gedagte verander en gesê dat hy 'n god was.
ke bona babelinde ukuba uza kudumba, mhlawumbi athi qwaka, afe; bakulinda futhi ke, bakubona engahliwa nto imbi, bajika bathi unguthixo.

toe bring hulle dit vir hom besonders op en vir hulle besonders en vir die egiptenaars wat by hom eet, besonders; want die egiptenaars mag nie saam met die hebreërs eet nie, omdat dit vir die egiptenaars 'n gruwel is.
bambekela yedwa, bababekela bodwa bona, bawabekela odwa amayiputa abesidla naye; kuba amayiputa akanakudla sonka namahebhere; kuba lisikizi elo kumayiputa.