Hai cercato la traduzione di sit aan die da Afrikaans a Xhosa

aan die linkerkant
kwicala elisekhohlo

dink aan die vrou van lot!
khumbulani umkalote.

sl_uit vas aan die paneel
_isitshixo sendawo yokulawula

koppel aan die gekose aandrywer
khupha umthamo okhethiweyo

nie gekoppel nie aan die boodskapbus nie
ayiqhakamshelwanga kumyalezo webhasi

en gee aan die duiwel geen plek nie.
kananjalo musani ukumkhwelela indawo umtyholi lo.

sluit die objek aan die paneel vas
tshixela into kwindawo yolawulo

kan nie veranderinge aan die laaier stoor nie
alikwazi kugcina iinguquko zomndululi

ping: stuur pieng aan die gekoppelde bediener
ping: thumela iping kwiseva enonxulumano

my verantwoording aan die wat my beskuldig, is dít:
okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.

opserasie is alreeds aan die gangsocket error code netfailure
socket error code netfailure

en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.
ke indlu wayenzela iifestile ezinamanqwanqwa athe nkqi.

vertoon die venster se duimnael aan die kant van die skermname
name

sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit
xelela umgcini-skrini osebenzayo ukutshixa isikrini ngoko nangoko

skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap
khetha iziqulathi zeefayili ukuthumela umyalezo ku.

quote [...]: stuur 'n rou bevel aan die bediener.
quote [...]: thumela umyalelo ongalungiswanga kwiseva.

wysigings aan die dokument van die afgelope minuut sal permanent verlore wees.
iinguqu ezenziwe kuxwebhu kumzuzu wokugqibela ziza kulahleka kuphele.

voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die sve-frekwensieskalering.
hlola ubungakanani bokuphindeka kwe-cpu

uitgediende funksie. gebruikerveranderinge aan die mime-databasis word nie meer ondersteun nie.
umsebenzi owaliwayo. ulungiso lomsebenzisi kwi-database ye-mime alusaxhaswa.

neem hierdie wetboek en sit dit neer aan die kant van die verbondsark van die here julle god, dat dit daar as getuie teen jou kan wees.
yithabatheni incwadi yalo myalelo, niyibeke ecaleni letyeya yomnqophiso kayehova uthixo wenu, ibe lingqina khona kuni.