Hai cercato la traduzione di paqja dhe mëshira qofshin mbi ju da Albanese a Arabo

paqja qoftë mbi ju...
السلام عليكم

... dhe mbi ju... dhe pastaj...
...وعليكم وبوسعنا

mëshira, paqja dhe dashuria u shumoftë në ju.
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح

dhe mbi ju , me siguri , vigjilojnë ,
« وإن عليكم لحافظين » من الملائكة لأعمالكم .

di gjithçka mbi ju.
أعرفه عن كل واحد منكم.

arti dhe paqja dhe këto gjepura mund të presin!
هذا الهراء يمكنه الإنتظار

sepse luftëtari dhe mëshira janë dy gjëra të kundërta.
لو كان الأمر مُقتصراً على المحارب الرحيم، لكان هُناك تضارب في المسميات.

prandaj gurët ranë mbi ju.
لهذا السبب انهالت عليهم الحجارة

- a keni elektroshokun mbi ju ?
-لماذا؟

e pra, është drejtë mbi ju.
حَسناً، صحيحُ فوقك.

dhe mëshira e tij shtrihet nga brezi në brez për ata që e druajnë.
ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.

dita e gjykimit do të bie mbi ju!
حان يوم الحساب

"mirësia dhe mëshira do më ndjekin në çdo ditë të jetës time... "
بالتأكيد الخير والرحمه ستتبعني جميع ايام حياتي

brother, më duhet të vendosë mbi ju përsëri
أخي (جينج) ، أودّ معروفاً آخر منكَ ..

gjë e ndyrë! një li mbi ju, shtazë!
أيها الحمق عليك اللعنة

ata i pret bekimi dhe mëshira e zotit të tyre , këta janë ata të cilët janë në rrugë të drejtë .
« أولئك عليهم صلوات » مغفرة « من ربهم ورحمة » نعمة « وأولئك هم المهتدون » إلى الصواب .

ju pastaj ia kthyet shpinën dhe po të mos ishte mirësia e all-llahut ndaj jush dhe mëshira e tij , ju me siguri do të shkatërroheshit .
« ثم توليتم » أعرضتم « من بعد ذلك » الميثاق عن الطاعة « فلولا فضل الله عليكم ورحمته » لكم بالتوبة أو تأخير العذاب « لكنتم من الخاسرين » الهالكين .

mirësia jote dhe mëshira do më përcjell çdo ditë në jetën time, dhe unë do të vazhdoj në shtëpinë e zotit tim për kohë të gjatë.
و بالتأكيد الخير و الرحمة تتبعاني كل أيام حياتي و سوف أقيم في منزل الرب للأبد

mbretëresha ku vajtëm të vrisnim, ëngjëlli dhe mëshira ime... .. ajo më shndroj në diçka ku kurrë nuk ka ekzistuar në botë.
"الملكة التي أتينا لقتلها، ملاك الرحمة خاصّتي" "لقد حوّلتني إلى شيءٍ لم يكُن له وجود بهذا العالم قبلاً"

dhe kur i kaloi musaut hidhërimi , ai mori pllakat në tekstin e të cilave ishte udhëzimi dhe mëshira për ata të cilët i frikësohen hidhërimit të zotit të tyre .
« ولمَّا سكت » سكن « عن موسى الغضب أخذ الألواح » التي ألقاها « وفي نسخَتها » أي ما نسخ فيها ، أي كتب « هدىّ » من الضلالة « ورحمهٌ للذين هم لربِّهم يرهبون » يخافون ، وأدخل اللام على المفعول لتقدمه .