Hai cercato la traduzione di paper backup da Albanese a Basco

backup gjithçka
egin _guztiaren babeskopia

backup (kopje)
egin babeskopia fitxategian

rregullimet e backup...
egin evolution-en ezarpenen _babeskopia...

krijo kopje backup
sortu babeskopiak

backup kartela e evolution
_egin evolution-en datuen babeskopia...

plugin i backup dhe rikthimit
babeskopia eta leheneratu

shfaq files e fshehur dhe të backup
erakutsi e_zkutuko karpetak

looking for files to backup/remove ...
babeskopiak egiteko edo ezabatzeko fitxategiak bilatzen...

e pamundur marrja e emrit të file backup
ezin izan da babeskopiaren izena lortu.

bën backup dhe rikthen të dhënat dhe rregullimet e evolution
egin evolution-en datu eta ezarpenen babeskopia artxibo batean

krijimi i një file backup u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s
ezin izan da babeskopiarik sortu %s gordetzean

krijimi i një file backup të përkohshëm u bë i pamundur gjatë ruajtjes së %s
ezin izan da aldi baterako babeskopiarik sortu %s gordetzean

prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e file të backup. do të ketë efekt vetëm nëse është aktivizuar opsioni "krijo kopje backup".
babeskopien izenek erabiltzeko luzapena edo atzizkia. "sortu babeskopiak" aukera aktibatuta dagoenean bakarrik izango du eragina

aktivizo krijimin e kopjeve të backup për file që ruhen. prapashtesa e file të backup mund të konfigurohet me anë të opsionit "prapashtesa e kopjes së backup".
gedit-ek gordetzen dituen fitxategien babeskopiak sortu behar dituen ala ez. babeskopiaren luzapena ezar dezakezu "babeskopiaren luzapena" aukeraren bidez.

deluser user remove a normal user from the system example: deluser mike --remove-home remove the users home directory and mail spool --remove-all-files remove all files owned by user --backup backup files before removing. --backup-to target directory for the backups. default is the current directory. --system only remove if system user delgroup group deluser --group group remove a group from the system example: deluser --group students --system only remove if system group --only-if-empty only remove if no members left deluser user group remove the user from a group example: deluser mike students general options: --quiet _bar_ -q don't give process information to stdout --help _bar_ -h usage message --version _bar_ -v version number and copyright --conf _bar_ -c file use file as configuration file
deluser erabiltzailea kendu erabiltzaile arrunt bat sistematik adibidea: deluser mikel --remove-home kendu erabiltzailearen karpeta nagusia eta posta-lara ezabatu --remove-all-files kendu erabiltzaile honen jabegoko fitxategi guztiak --backup egin fitxategien babeskopia ezabatu aurretik. --backup-to babeskopien helburuko direktorioa. lehenetsia uneko direktorioa da. system sistemako erabiltzailea bada bakarrik kendu delgroup taldea deluser --group taldea kendu talde bat sistematik adibidea: deluser --group ikasleak --system sistemako taldea bada bakarrik ezabatu --only-if-empty kiderik ez badu bakarrik ezabatu deluser erabiltzailea taldea erabiltzailea taldetik ezabatu adibidez: deluser mikel ikasleak aukera orokorrak: --quiet _bar_ -q ez erakutsi prozesuaren informazioa irteera estandarrean (sdtout) --help _bar_ -h erabileraren mezua --version _bar_ -v bertsioaren zenbakia eta copyright-a --conf _bar_ -c fitxategia erabili fitxategia konfigurazioko fitxategi gisa