Hai cercato la traduzione di naftësjellësi da Albanese a Croato

naftësjellësi do të ketë një kapacitet prej 700,000 fuçi në ditë.
naftovod će biti kapaciteta 700,000 barela dnevno.

naftësjellësi do të transportojë naftën ruse nga deti i zi për në atë egje.
naftovodom će se ruska nafta transportirati s crnog mora do egeja.

naftësjellësi pritet të transportojë 1 miliard barrele të naftës krudo në tregjet perëndimore.
očekuje se kako će se naftovodom dnevno prenositi milijardu barela sirove nafte, od regije kaspijskog mora do zapadnih tržišta.

naftësjellësi do të transportojë 50 milion ton naftë krudo çdo vit. [dosje]
naftovodom će godišnje biti transportirano 50 milijuna tona sirove nafte. [arhiv]

naftësjellësi pritet të kushtojë 600 milion $ dhe do të transportojë naftën nga rusia në greqi.
naftovod, za koji se očekuje da će koštati 600 milijuna dolara, bit će namijenjen za transport nafte iz rusije do grčke.

dy projektet më të mëdhenj të investimeve që priten në të ardhmen janë naftësjellësi ambo dhe ndërtimi i 40 stacioneve të karburantit nga lukoil i rusisë.
dva su najveća investicijska projekta u budućnosti izgradnja ambo naftovoda i 40 benzinskih crpki od strane ruskog lukoila.

ferguson tha se ai do të bënte çdo përpjekje për të garantuar që naftësjellësi të operonte me kapacitet të plotë dhe të kthente paratë e investuara sa më shpejt të ishte e mundur.
ferguson je izjavio kako će učiniti sve što može kako bi osigurao da naftovod radi punim kapacitetom i vrati uložen novac u što kraćem roku.

brukseli gjithashtu ka shprehur interes në një projekt të tretë naftësjellësi rajonal, atë që lidh portin rumun të konstancës në detin e zi me triesten, portin italian në adriatik.
bruxelless je izrazio zanimanje i za treći regionalni projekt naftovoda, koji bi povezivao rumunjsku crnomorsku luku konstantu s trstom, talijanskom lukom na jadranu.

naftësjellësi do të bëhet pjesë e infrastrukturës së korridorit 8 lindje-perëndim, ku përfshihen udhëshpejta, hekurudha, linja tubacionesh dhe telekomunikacione.
naftovod će postati dio infrastrukture koridora 8 na relaciji istok-zapad, koja uključuje autoceste, željeznicu, naftovode i telekomunikacije.

qeveria e shqipërisë konfirmoi se qe kontaktuar së fundmi nga ex-im bank me bazë në shba e cila kishte shprehur gadishmërinë të ndihmonte me fonde për ndërtimin e e një termocentrali në vlorë si edhe të një naftësjellësi transballkanik në shqipëri.
albanska vlada potvrdila je kako ju je nedavno kontaktirala američka ex-im banka, koja je izrazila spremnost pomoći u financiranju izgradnje nove hidroelektrane u vlori, kao i trans-balkanskog naftovoda u albaniji.

greqia, bullgaria dhe rusia po bëjnë ndreqjet e fundit ndaj një projekti naftësjellësi 1.3 miliard $ dhe pritet të nënshkruhet një marrëveshje zyrtare në janar 2007, sipas ministrisë së jashtme greke.
grčka, bugarska i rusija dorađuju posljednje detalje projekta izgradnje naftovoda vrijednog 1,3 milijarde dolara i očekuje se kako će službeni sporazum biti potpisan u siječnju 2007. godine, priopćilo je grčko ministarstvo vanjskih poslova.

një studim mbi parametrat teknikë e ekonomikë të projektit të propozuar, kryer nga kompania gjermane ilf më 1999, përfundoi se naftësjellësi burgas-aleksandropulos do të ishte rruga më e shkurtër, më e sigurt dhe më e efektshme financiarisht.
u studiji tehničkih i ekonomskih parametara predloženog projekta, koje je 1999. godine izradila njemačka kompanija ilf, zaključeno je kako će naftovod bourgas-alexandroupolis biti najkraća, najsigurnija i financijski najisplativija ruta.

"unë mendoj se nëqoftë se ne do të hedhim dritë mbi pozitat e firmave të tjera që do të furnizojnë naftën në territoret e rusisë dhe kazakistanit, vizioni do të bëhet më i qartë dhe ne do të shohim se cili do të jetë ritmi i tanishëm ndërsa vazhdojmë të punojmë në burgas- aleksandropolis," tha tserovski. sipas planit, naftësjellësi 280 km do të jetë stadi i parë i një projekti më të gjerë kornizë për transportin e naftës së papërpunuar, me pjesëmarrje të barabartë të bullgarisë, greqisë dhe rusisë.
"mislim da će, ako ozbiljnije sagledamo poziciju drugih kompanija koje obavljaju eksploataciju nafte u rusiji i kazahstanu, vizija postati jasnija te da ćemo vidjeti u kom pravcu idemo dok nastavljamo izgradnju naftovoda burgas- alexandroupolis", rekao je tserovski. prema planovima, 280 kilometara dug naftovod biti će prva faza opseznog projekta za transport sirove nafte u kojem će jednako biti zastupljeni bugarska, grčka i rusija.