Hai cercato la traduzione di nathani da Albanese a Croato

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Albanian

Croatian

Informazioni

Albanian

nathani

Croatian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Albanese

Croato

Informazioni

Albanese

shelemiahu, nathani, adajahu,

Croato

Šelemja, natan i adaja;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

atait i lindi nathani dhe nathanit i lindi zabadi.

Croato

ataj rodi natana, natan rodi zabada.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

nathani i foli davidit duke iu përmbajtur këtyre fjalëve dhe simbas vegimit të tij.

Croato

natan prenese davidu sve te rijeèi i cijelo viðenje.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

nathani iu përgjigj mbretit: "shko, bëj gjithçka ke në zemër, sepse zoti është me ty".

Croato

a natan odgovori kralju: "idi i èini sve što ti je na srcu jer je jahve s tobom."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

nathani iu përgjegj davidit: "bëj të gjitha ato që ke në zemër, sepse perëndia është me ty".

Croato

natan odgovori davidu: "Što ti je god na srcu, èini, jer je bog s tobom."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

këta përkundrazi i lindën në jeruzalem; shimea, shobabi, nathani dhe salomoni, domethënë katër fëmijë të lindur nga bath-sheba, e bija e amielit.

Croato

ovi mu se sinovi rodiše u jeruzalemu: Šimeja, Šobab, natan i salomon; èetiri od bat-Šebe, kæeri amielove.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Albanese

pastaj zoti i dërgoi nathanin davidit; dhe nathani shkoi tek ai dhe i tha: "na ishin dy njerëz në të njëjtin qytet, njeri i pasur dhe tjetri i varfër.

Croato

jahve posla proroka natana k davidu. on uðe k njemu i reèe mu: "u nekom gradu živjela dva èovjeka, jedan bogat, a drugi siromašan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Albanese

atëherë davidi i tha nathanit: "kam mëkatuar kundër zotit". nathani iu përgjigj davidit: "zoti e ka hequr mëkatin tënd; ti nuk ke për të vdekur.

Croato

tada david reèe natanu: "sagriješio sam protiv jahve!" a natan odvrati davidu: "jahve ti oprašta tvoj grijeh: neæeš umrijeti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,203,024 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK