Hai cercato la traduzione di lirë da Albanese a Danese

vizato njoftime në ekran me dorë të lirë
tegn skærmannoteringer i frihånd

i lirë si tek liria program modelimi dhe animimi në 3d
fri-som-i-frihed 3d-modellerings- og animationsprogram

kush lë të lirë gomarin e egër, kush e ka zgjidhur gomarin e egër,
tæller du mon deres drægtigheds måneder, kender du tiden, de føder?

dhe kur do ta lësh të ikë i lirë, nuk do ta lësh të shkojë duarbosh;
og når du giver ham fri, må du ikke lade ham gå med tomme hænder;

i shtyrë nga dhembshuria, zotëria e atij shërbëtori e la të lirë atë dhe ia fali detyrimin.
da ynkedes samme tjeners herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham gælden.

atje poshtë ka të vegjël dhe të mëdhenj, dhe skllavi është i lirë nga pronari i tij.
små og store er lige der og trællen fri for sin herre.

por më vonë ndryshuan mendim dhe bënë që të rikthehen skllevërit dhe skllavet që i kishin lëshuar të lirë dhe i nënshtruan përsëri si skllevër dhe skllave të tyre.
men siden skiftede de sind og tog trællene og trælkvinderne, som de havde ladet gå bort i frihed, tilbage og tvang dem til at være trælle og trælkvinder.

kompjuteri juaj nuk ka kujtesë të lirë sa duhet për të analizuar automatikisht problemin dhe për t'i dërguar një raport zhvilluesve.
din computer har ikke nok ledig hukommelse til en automatisk analyse af problemet og afsendelse af en rapport til udviklerne.

a je thirrur kur ishe skllav? mos u pikëllo; por nëse mund të bëhesh i lirë, më mirë ta bësh këtë.
blev du kaldet som træl, da lad det ikke bekymre dig, men om du også kan blive fri, da gør hellere brug deraf!

dhe në rast se shkakton rënien e një dhëmbi skllavit ose skllaves së tij, do t'i lërë të shkojnë të lirë si kompensim për dhëmbin e humbur.
og hvis han slår en tand ud på sin træl eller trælkvinde, skal han give dem fri til erstatning for tanden.

a s'jam unë apostull? a s'jam unë i lirë? po a nuk e pashë jezu krishtin, zotin tonë? a nuk jeni ju vepra ime në zotin?
er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?