Hai cercato la traduzione di gënjeshtrave da Albanese a Inglese

-mos i beso gënjeshtrave.
-don't believe his lies!

akoma ju beson gënjeshtrave?
you still believe the lies?

edhe pas gënjeshtrave që i bëtë asaj.
giving lie to the claims you make of her.

mos u beso gënjeshtrave të adam-it.
don't believe adam's lies.

ajo shkreptimë me tingullin e gënjeshtrave.
# that flash at the sound of lies #

pra mendova, në mbretërinë e gënjeshtrave...
so i think, in the realm of lies-

doja t'u besoja gënjeshtrave të tua!
i wanted to believe your lies!

mbaje mend, ai është at i gënjeshtrave.
remember, he is the father of lies.

gjithsesi dita e gënjeshtrave, sido që ta shohësh.
fucking april fools, no matter how you look at it.

ke filluar t'i besosh gënjeshtrave tuaja.
you've fallen for your own con, love.

përveç gjithë sekreteve, përveç gjithë gënjeshtrave dhe...
for despite all the secrets, despite all the lies and a...

ja pra, ata për shkak të gënjeshtrave të veta, thonë:
be aware that it is out of their mendacity that they say,

"ti besoj gënjeshtrave tua, do ta kisha hapur stomakun!"
"if i thought you were holding out on me, i'd slit your gizzard!"

por mbrapa këtyre gënjeshtrave, ishte gjithmonë diçka që ishte e vërtetë.
i know you think that we are nothing but a lie.

e lidhen dhe e theren si kafshë, për faj të gënjeshtrave të tua dhe të vëprimeve të mia.
they tied her up, and they butchered her like an animal because of your lie and my actions.

prodhuar nga batm, dedektori i gënjeshtrave kishkish po ofrohet pa pagesë si një reklamë e skype.
manufactured by batm, the kishkish lie detector is being offered free of charge as a skype add-on.

a nuk do të ndihet babai yt i poshtëruar kur të merr vesh se djaii i tij është një fabrikues i gënjeshtrave?
wouldn't your dad be humiliated to find out his son's a fudge-packer?

ne fillim ujëvara, më pas vendos pirsing... dhe gjëja tjetër, ti e di, ajo është e dhënë pas gënjeshtrave.
first it's the falls, then she's piercing her trunk... and the next thing you know, she's addicted to berries.

por mbreti do të gëzohet te perëndia; kushdo që betohet për të do të përlëvdohet, sepse goja e gënjeshtrave do të detyrohet të mbyllet.
but the king shall rejoice in god; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

"për 16 vjet, rumania i është shmangur konfrontimit me të kaluarën e saj komuniste, një zvarritje që ka rezultuar në hegjemoninë e gënjeshtrave dhe mistifikimit.
"for 16 years, romania has avoided confronting her communist past, a procrastination which has resulted in the hegemony of lies and mystification.