Hai cercato la traduzione di kryhen da Albanese a Inglese

sapo të kryhen udhëzimet,
then once the instructions are printed...

skartime dhe dezinfektime po kryhen në strumica.
culling and disinfections are under way in strumica.

i dashuri me tha ti afroj kur te kryhen
my boyfriend asked me to get them done

një listë e gjatë detyrash pret të kryhen.
a long list of tasks awaits completion.

eshte dashur te gjitha te kryhen dhunshem?
i'd hate to be responsible for the death of a family member.

"kontrollet po kryhen çdo ditë," thotë rizahu.
"controls are being carried out on a daily basis," rizahau says.

të gjitha përgatitjet do të kryhen me mbështetjen e shba.
all preparations will be conducted with us support.

masat dhe veprimtaritë që kryhen nuk janë kurrë të mjaftueshme.
the measures and activities undertaken are never enough.

lëvizjet kryhen nga personat që nuk shkruajnë për ata që munden.
movements are cooked up by people who can't write about the people who can.

zbulimet po kryhen nga turkish petroleum corporation dhe british petroleum.
the turkish petroleum corporation and british petroleum are conducting the explorations.

janë absolutisht false akuzat se në venezuelë po kryhen veprime gjenocidi.
absolutely false are the accusations... ... thatactsof genocideare being committed in venezuela.

në vend të kësaj, kontrollet e duhura do të kryhen gjatë udhëtimit.
instead, appropriate controls would be conducted during the journey.

aktualisht janë dy projekte realizueshmërie që po kryhen për aeroportet në vlorë dhe korçë.
currently, there are two feasibility studies being conducted for airports in vlora and korca.

detyrat policore në strpce kryhen nga një forcë lokale e shërbimit policor të kosovës.
police duties in strpce are handled by a local kosovo police service force.

"pothuajse vullnetarisht, ai mori mbi vete një sërë detyrash që normalisht kryhen nga qeveritë.
"virtually voluntarily, but probably out of certain interest, he took on a series of tasks that are otherwise taken on by governments.

individët që dorëzojnë armët nuk do të identifikohen ose regjistrohen dhe ndaj tyre nuk do të kryhen procedura ligjore.
people who hand in their weapons will not be identified or recorded, and no legal procedure will be conducted against them.

gjykimet penale në serbi tani do të kryhen në një mënyrë të ngjashme me gjykatat në shba dhe atë të hagës.
criminal trials in serbia will now be conducted in a manner similar to the us and the hague tribunal.

"reformat po kryhen sipas tempit të përcaktuar," tha zëdhënësja e ministrisë biljana avramovska.
"reforms are being carried out according to the pace defined," said ministry spokeswoman biljana avramovska.

avokati i popullit reagon kur procedurat e rregullta të gjykatës nuk kryhen dhe shteti rrezikon të drejtat e njeriut që supozohet të mbështesë.
the ombudsman reacts when regular court procedures fail to deliver, and state bodies jeopardise the very human rights they are supposed to uphold.

problemet e sigurimit kanë bërë që autoritetet greke të shqyrtojnë të gjitha mënyrat për të bërë që lojrat olimpike të kryhen në siguri të plotë.
security issues have led greek authorities to examine all ways to safeguard the olympic games.