Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar mbi efodin dhe pektoralin.
and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vuri gjithashtu pektoralin dhe mbi të vendosi urim-in dhe thumim-in.
and he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the urim and the thummim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krerët e popullit sollën gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar në efodin dhe në pektoralin,
and the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kështu aaroni do t'i çojë emrat e bijve të izraelit të skalitur në pektoralin e gjykimit, mbi zemrën e tij, kur do të hyjë në shenjtërore, në kujtim të përjetshëm përpara zotit.
and aaron shall bear the names of the children of israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the lord continually.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do të bësh gjithashtu pektoralin e gjykimit, të punuar në mënyrë artistike; do ta bësh punën si për efodin: prej ari, me fill ngjyrë vjollce, të purpurt dhe flakë të kuqe, si dhe me li të hollë të përdredhur.
and thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: