Hai cercato la traduzione di referoheshin da Albanese a Inglese

ata i referoheshin çdo përiudhe 2150-vjeçare si "epokë".
in india, manou was the great law giver.

ai rreshtoi gjithashtu deklarime të ndryshme nga erdogan që i referoheshin islamit dhe ligjit islamik.
he also listed various statements by erdogan that made reference to islam and islamic law.

kroacia ngulmon se kufiri dhe çështje të tjera të ndërsjellta me slloveninë duhej të referoheshin në arbitrimin ndërkombëtar.
croatia insists that border and other bilateral issues with slovenia should be referred to international arbitration.

gjykata i deklaroi ligjet që i referoheshin zvogëlimit të përgjithshëm të pensioneve dhe shkurtimit të pensioneve të posatçëm, si jo-kushtetues dhe i ktheu ato në parlament për rishikim.
the court declared the laws referring to the overall pension reduction and the special pension cuts as unconstitutional and sent them back to parliament for revision.

në të njëjtën ditë, përfaqësuesi i lartë pedi eshdaun shpërndau këshillin e lartë të mbrojtjes të rs-së dhe hoqi dispozitat e kushtetutave të të dy njësive që u referoheshin njësive se kishin pushtet shtetëror.
the same day, high representative paddy ashdown abolished the rs's supreme defence council and removed provisions in both entities' constitutions that made any references to the entities having state power.

dionisi i greqisë, lindur nga një virgjëreshë më 25 dhjetor, ishte një mësues udhëtar që kreu mrekullira si kthimin e verës në ujë, atij i referoheshin si "mbreti i mbretërve""
this has to do with a slow angular wobble that the earth maintains as it rotates on it's axis.

raporti tha gjithashtu se një kontigjent i përgatitur keq i rreth 200 paqeruajtësve hollandezë të helmetave blu, të cilëve u referoheshin si "kërbaçi hollandez", u dërguan në një mision pa një mandat të qartë.
the report also said that an ill-prepared contingent of about 200 dutch blue-helmet peacekeepers, referred to as "dutchbat", were sent on a mission without a clear mandate.

i kërkuar të komentonte për një deklaratë të mëparshme nga ministri i jashtëm i irakut, hoshyar zebari se ''ata nuk duan asnjë ushtar turk në irak,'' kanbar tha se fjalët e ministrit ndoshta i referoheshin veriut kurd të vendit.
asked to comment on an earlier statement by iraqi foreign minister hoshyar zebari that ''they did not want any turkish soldiers in iraq'', kanbar said the minister's words perhaps referred to the country's kurdish north.