Hai cercato la traduzione di ko john raua ko seza nga ingoa da Maori a Inglese

na ka tikina e mohi raua ko arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:

ko nga ingoa enei o nga kaituwha i te whenua mo koutou: ko ereatara tohunga raua ko hohua tama a nunu
these are the names of the men which shall divide the land unto you: eleazar the priest, and joshua the son of nun.

a ko nga ingoa enei o nga tama a kerehona, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou; ko ripini raua ko himei
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

a, hei hoa mo ratou a hemana raua ko ierutunu, me era atu i whiriwhiria, i whakahuatia nei nga ingoa, hei whakawhetai ki a ihowa, no te mea he pumau tonu tana mahi tohu
and with them heman and jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the lord, because his mercy endureth for ever;

na ko nga ingoa enei o nga apotoro kotahi tekau ma rua; te tuatahi ko haimona, e kiia nei ko pita, raua ko tona teina ko anaru; ko hemi tama a heperi raua ko tona teina ko hoani
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;