Hai cercato la traduzione di sheoli da Albanese a Inglese

para atij sheoli është i zbuluar, abadoni është pa vel.
hell is naked before him, and destruction hath no covering.

do ta rrahësh me thupër, por do të shpëtosh shpirtin e tij nga sheoli.
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

sheoli dhe abadoni janë të pangopur, dhe të pangopur janë gjithashtu sytë e njerëzve.
hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

sepse e madhe është mirësia jote ndaj meje; ti ke shpëtuar shpirtin tim nga sheoli.
for great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

sheoli dhe abadoni janë para zotit; ca më tepër janë zemrat e bijve të njerëzve!
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?

ashtu si thatësia dhe vapa tretin ujërat e dëborës, kështu bën edhe sheoli me atë që ka mëkatuar.
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

le t'i kapërdimë të gjallë, ashtu si sheoli, tërësisht si ata që zbresin në gropë;
let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

sepse sheoli nuk mund të të lëvdojë, vdekja nuk mund të të kremtojë; ata që zbresin në gropë nuk mund të shpresojnë më në besnikërinë tënde.
for the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.

janë më të larta se qielli; çfarë mund të bësh? janë më të thella se sheoli: çfarë mund të dish?
it is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

prandaj sheoli ka zmadhuar gojën e tij dhe e ka hapur gojën e tij jashtë mase, dhe në të do të zbresin lavdia e tij, turma e tij, zhurma e tij dhe ai që feston në të.
therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

më vër si një vulë mbi zemrën tënde, si një vulë mbi krahun tënd; sepse dashuria është e fortë si vdekja, xhelozia është e ashpër si sheoli. flakët e saj janë flakë zjarri, një flakë që përvëlon.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.