Hai cercato la traduzione di tenxhere da Albanese a Italiano

- tenxhere dhe kusi!
pentolame.

- një tenxhere bërës.
un pentolaio.

po, por tani unë nuk laj më tenxhere.
be', io non lavo piu' quelle cazzo di padelle.

nje pale tenxhere rane nga vendi i tyre.
un paio di padelle sono cadute dal gancio in cucina.

ne e bëmë nje tenxhere supe. tenxhere supe!
ed ecco la pentola da minestra.

"do ta vendos edhe këpucën tjetër në tenxhere!"
"posso cuocere l'altra scarpa!"

ai mund të bëjë tenxhere kallaji. ai mund të bëjë tanke.
sa fare pentole di stagno, taniche.

hidhe ate ne tenxhere dhe une do t'ju shoh perseri.
- già. aggiungici anche quella e non mi rivedrai mai più.

eksplodimi do të bëjë nga ky vend një tenxhere të madhe bakri.
l'esplosione trasformerà questo posto in un unico blocco di rame.

une vetem po them qe gjella eshte ne nje tenxhere me salce.
sono solo un all'ingrosso gazpacho è una ciotola di salsa di pomodoro.

hmm. për 5000, duhet të fusësh diçka të ëmbël në tenxhere.
beh, per 5000 devi aggiungere qualcos'altro alla tua offerta.

je i shëmtuar si një tenxhere e kalbur, por je fëmijë i zotit.
sei brutto come il peccato ma sei pur sempre un figlio di dio.

atje tek dollapi, është një tenxhere e madhe. a mund të ma marrësh pak?
nell'armauio c'è una grossa pentola.

sepse ashtu siç është kërcitja e shkurreve nën një tenxhere, kështu është e qeshura e budallait. edhe kjo është kotësi.
perché com'è il crepitio dei pruni sotto la pentola, tale è il riso degli stolti. ma anche questo è vanità

ata hanë mishin e popullit tim, i heqin lëkurën nga trupi, i thyejnë kockat dhe e presin në copa sikur do të shkonte në tenxhere, si mishi që vihet në kazan.
divorano la carne del mio popolo e gli strappano la pelle di dosso, ne rompono le ossa e lo fanno a pezzi come carne in una pentola, come lesso in una caldaia

dhe e fuste në tenxhere, në kazan apo në kusi, dhe tërë atë që piruni i madh tërhiqte sipër prifti e mbante për vete. kështu vepronin me tërë izraelitët që shkonin në shiloh.
e lo introduceva nella pentola o nella marmitta o nel tegame o nella caldaia e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé. così facevano con tutti gli israeliti che venivano là a silo

pastaj poqën qengjat e pashkës mbi zjarr sipas normave të përcaktuara; por ofertat e tjera të shenjtëruara i gatuan në tenxhere, në kazanë dhe në tiganë dhe ua shpërndanë menjëherë tërë bijve të popullit.
secondo l'usanza arrostirono l'agnello pasquale sul fuoco; le parti consacrate le cossero in pentole, in caldaie e tegami e le distribuirono sollecitamente a tutto il popolo

populli shkonte rreth e rrotull për ta mbledhur; pastaj e bënte miell me mokrat ose e shtypte në havan, e zinte në një tenxhere ose përgatiste kuleç, të cilët kishin shijen e kuleçëve me vaj.
il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio

po, çdo tenxhere në jeruzalem dhe në judë do t'i shenjtërohet zotit të ushtrive; të gjithë ata që do të ofrojnë flijime do të vijnë t'i marrin për të gatuar mishrat. atë ditë në shtëpinë e zotit nuk do të ketë më asnjë tregtar.
anzi, tutte le caldaie di gerusalemme e di giuda saranno sacre al signore, re degli eserciti; quanti vorranno sacrificare verranno e le adopereranno per cuocere le carni. in quel giorno non vi sarà neppure un cananeo nella casa del signore degli eserciti