Hai cercato la traduzione di plotfuqishmit da Albanese a Lituano

por në rast se ti e kërkon perëndinë dhe i lutesh fort të plotfuqishmit,
jei tu ieškosi dievo ir maldausi visagalį,

fryma e perëndisë më ka krijuar dhe fryma e të plotfuqishmit më jep jetë.
dievo dvasia mane sukūrė, visagalis įkvėpė man gyvybę.

kush banon në strehën e shumë të lartit, pushon në hijen e të plotfuqishmit.
tas, kuris gyvena aukščiausiojo globoje, visagalio šešėlyje pasilieka,

cili është fati që më ka caktuar perëndia nga atje lart dhe trashëgimia e të plotfuqishmit nga vendet e larta?
kokia yra man dievo skirta dalia? ką paveldėsiu iš aukštybių nuo visagalio?

a mundesh ti të hulumtosh thellësitë e perëndisë? a mund të depërtosh në përsosmërinë e të plotfuqishmit?
ar gali tyrinėdamas suprasti dievą? ar gali tobulai suprasti visagalį?

bërtisni, sepse dita e zotit është e afërt; ajo po vjen si një shkatërrim nga ana e të plotfuqishmit.
verkite, nes viešpaties diena arti; ji ateina kaip sunaikinimas nuo visagalio.

do t'ju jap mësime mbi fuqinë e perëndisë, nuk do t'ju fsheh qëllimet e të plotfuqishmit.
aš jus pamokysiu apie dievo ranką, visagalio kelių aš neslėpsiu.

kështu thotë ai që dëgjon fjalët e perëndisë, ai që kundron vizionin e të plotfuqishmit, ai që rrëzohet, por syçelë:
kuris girdi dievo žodžius, mato visagalio regėjimus ir krinta atvertomis akimis.

kështu thotë ai që dëgjon fjalët e zotit, që njeh shkencën e të lartit, që sodit vizionin e të plotfuqishmit, ai që bie por syçelë:
kuris girdi dievo žodžius, pažįsta aukščiausiojo mokslą, mato visagalio regėjimus ir krinta atvertomis akimis.

kur ata lëviznin, unë dëgjoja zhurmën e krahëve të tyre, si zhurmën e ujrave të mëdha, si zëri i të plotfuqishmit, si zhurma e një rrëmuje të madhe, si oshtima e një ushtrie; kur ndaleshin, ulnin krahët e tyre.
joms judant, girdėjau jų sparnų ūžimą lyg galingo vandenyno, lyg visagalio balsą, lyg didelės kariuomenės stovyklos triukšmą. joms sustojus, sparnai nusileisdavo.