Je was op zoek naar: plotfuqishmit (Albanian - Lithouws)

Albanian

Vertalen

plotfuqishmit

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Albanian

Lithouws

Info

Albanian

por në rast se ti e kërkon perëndinë dhe i lutesh fort të plotfuqishmit,

Lithouws

jei tu ieškosi dievo ir maldausi visagalį,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

fryma e perëndisë më ka krijuar dhe fryma e të plotfuqishmit më jep jetë.

Lithouws

dievo dvasia mane sukūrė, visagalis įkvėpė man gyvybę.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

kush banon në strehën e shumë të lartit, pushon në hijen e të plotfuqishmit.

Lithouws

tas, kuris gyvena aukščiausiojo globoje, visagalio šešėlyje pasilieka,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

cili është fati që më ka caktuar perëndia nga atje lart dhe trashëgimia e të plotfuqishmit nga vendet e larta?

Lithouws

kokia yra man dievo skirta dalia? ką paveldėsiu iš aukštybių nuo visagalio?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

a mundesh ti të hulumtosh thellësitë e perëndisë? a mund të depërtosh në përsosmërinë e të plotfuqishmit?

Lithouws

ar gali tyrinėdamas suprasti dievą? ar gali tobulai suprasti visagalį?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

bërtisni, sepse dita e zotit është e afërt; ajo po vjen si një shkatërrim nga ana e të plotfuqishmit.

Lithouws

verkite, nes viešpaties diena arti; ji ateina kaip sunaikinimas nuo visagalio.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

do t'ju jap mësime mbi fuqinë e perëndisë, nuk do t'ju fsheh qëllimet e të plotfuqishmit.

Lithouws

aš jus pamokysiu apie dievo ranką, visagalio kelių aš neslėpsiu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

kështu thotë ai që dëgjon fjalët e perëndisë, ai që kundron vizionin e të plotfuqishmit, ai që rrëzohet, por syçelë:

Lithouws

kuris girdi dievo žodžius, mato visagalio regėjimus ir krinta atvertomis akimis.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

kështu thotë ai që dëgjon fjalët e zotit, që njeh shkencën e të lartit, që sodit vizionin e të plotfuqishmit, ai që bie por syçelë:

Lithouws

kuris girdi dievo žodžius, pažįsta aukščiausiojo mokslą, mato visagalio regėjimus ir krinta atvertomis akimis.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

kur ata lëviznin, unë dëgjoja zhurmën e krahëve të tyre, si zhurmën e ujrave të mëdha, si zëri i të plotfuqishmit, si zhurma e një rrëmuje të madhe, si oshtima e një ushtrie; kur ndaleshin, ulnin krahët e tyre.

Lithouws

joms judant, girdėjau jų sparnų ūžimą lyg galingo vandenyno, lyg visagalio balsą, lyg didelės kariuomenės stovyklos triukšmą. joms sustojus, sparnai nusileisdavo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,383,730,861 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK