Hai cercato la traduzione di alarmante da Albanese a Romeno

jemi një një fazë alarmante.
suntem în faza de alertă.

Çdo vit, parashikimet e shkencëtarëve bëhen më alarmante.
În fiecare an, predictiile oamenilor de stiinta devin mai alarmante.

planeti jonë është kriza kompleksitetin e tyre alarmante.
planeta noastră se confruntă cu crize de o complexitate alarmantă.

"shifrat alarmante nuk i shqetësojnë fare autoritetet shqiptare.
"cifrele alarmante nu deranjează deloc autorităţile albaneze.

Është shpallur gjendje alarmante në të gjithë mbretërinë e bashkuar.
's-a declarat stare de urgenta in marea britanie.'

briliant, por me mendime alarmante e cila do të mundej të ketë fund të kobshëm.
pentru un om inteligent, dai dovadă de o lipsă de judecată... - când este mai important.

Çfarë është më alarmante, është norma në të cilën fuqia e tyre ushtarake është zgjeruar.
insã cel mai alarmant detaliu este ritmul in care creste puterea lor militarã.

presidenti i hamogelo tou paidiou, kostas janopulos i tha setimes se ka një rritje alarmante në moskujdesin ndaj fëmijëve.
costas yannopoulos, preşedintele hamogelo tou paidiou, a declarat publicaţiei setimes că se constată o creştere alarmantă în neglijarea copiilor.

duke patur parasysh kërkesën e lartë për mjekë në rumani, veçanërisht në zonat rurale, situata është alarmante.
dată fiind cererea mare de doctori din românia, şi în special din zonele rurale, situaţia este alarmantă.

alarmante është se bëhet fjalë për vjedhjen e tretë të makinave... e cila përfundon në mënyrë të dhunshme në këtë zonë brenda pak muajve.
alarmant, acesta este cel de-al treilea furt auto cu violentă din zonă în ultimele luni.

shqetësimet rreth energjisë nuk mund të quhen më alarmante; dështimi energjitik në evropën perëndimore në fillim të nëntorit demonstroi se arsyet për shqetësim janë shumë reale.
Îngrijorările cu privire la energie nu mai pot fi calificate ca fiind alarmiste. căderea de curent din europa occidentală de la începutul lunii noiembrie a demonstrat că motivele de îngrijorare sunt foarte reale.

një praktikuese muslimane, halimi i tha radio free europe se gjendja në fshat nën dukën ishte "alarmante" dhe jo në përputhje me islamin tradicional.
musulman practicant, halimi a declarat pentru radio europa liberă că situaţia din satul aflat sub controlul lui duka era "alarmantă" şi nu era conformă cu islamul tradiţional.

ka një rritje alarmante në moskujdesin ndaj fëmijëve si një pasojë e krizës ekonomike, sipas organizatës për mbrojtjen e fëmijëve hamogelo tou paidiou. [kurtezi e hamogelo tou paidiou]
una dintre consecinţele crizei economice este creşterea alarmantă a neglijării copiilor, potrivit organizaţiei pentru protecţia copilului hamogelo tou paidiou. [prin amabilitatea hamogelo tou paidiou]

ish-ministri i financës taki fiti e përshkruan gjendjen si "alarmante" dhe thotë se ristrukturimi i ndërmarrjeve me humbje dhe zgjidhja e çështjeve të pronësisë në një numër firmash kryesore duhet të vazhdojë.
fostul ministru de finanţe taki fiti descrie situaţia ca fiind "alarmantă" şi declară că restructurarea companiilor deficitare şi soluţionarea problemelor de proprietate dintr-o serie de firme importante trebuie să continue.

"sidoqoftë, unë pres një ndryshim në tre- mujorin e katërt, veçanërisht në industrinë ferroze dhe joferroze." ish- ministri i financës taki fiti e përshkruan gjendjen si "alarmante" dhe thotë se ristrukturimi i ndërmarrjeve me humbje dhe zgjidhja e çështjeve të pronësisë në një numër firmash kryesore duhet të vazhdojë.
"În orice caz, mă aştept la o schimbare în cel de- al patrulea trimestru, în special în industria feroasă şi neferoasă". fostul ministru de finanţe taki fiti descrie situaţia ca fiind "alarmantă" şi declară că restructurarea companiilor deficitare şi soluţionarea problemelor de proprietate dintr- o serie de firme importante trebuie să continue.