Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gjykatat janë përfshirë gjithashtu.
i sudovi su se umešali u čitavu priču.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ne jemi përfshirë në diskutime.
"angažovani smo u razgovorima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ajo qe përfshirë në libi që nga 1967.
ona je angažovana u libiji od 1967. godine.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rumania përfshirë në trazirën e pagave
u rumuniji previranja oko plata
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
në program janë përfshirë 110 tituj filmash.
na programu festivala je ukupno 110 filmova.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nëntë vetë vdiqën, duke përfshirë pesë fëmijë.
poginulo je devet osoba, uključujući petoro dece.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajo pretendon të mos jetë e përfshirë në çështjen.
ona tvrdi da nije umešana u taj slučaj.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a është gazprom i përfshirë në këtë projekt?
da li gazprom učestvuje u tom projektu?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kjo nuk është përfshirë në mostrat e sondazheve."
to nije uključeno u anketne uzorke.»
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"e gjithë familja shkon, duke përfshirë fëmijët.
„ide cela porodica, i deca idu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ai theksoi se nuk ishte më i përfshirë në politikë.
naglasio je da više nije u politici.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajo ka fituar tre tituj këtë vit duke përfshirë italian open.
ona je ove godine osvojila tri turnira, uključujući italijan open.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata diskutuan gjithashtu mbi gjëndjen në ballkan, përfshirë kosovën.
dvojica državnika takođe su razgovarala o situaciji na balkanu, uključujući i kosovo.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ose disa nga ta qenë ndoshta aktivisht të përfshirë në planifikimin.
"ili su neki od njih verovatno aktivno učestvovali u planiranju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"janë përfshirë njerëz të rinj, ata janë krijues dhe kanë plot ide.
"tu su mladi ljudi, stvaraoci i imaju puno ideja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
be është përfshirë gjithashtu në shumë aspekte të rindërtimit të pasluftës.
eu je takođe uključena u mnoge aspekte posleratne obnove.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duzina njerëzish, përfshirë truprojet e tij, ishin dëshmitarë të vrasjes.
ubistvu je prisustvovalo na desetine ljudi, uključujući i njegove telohranitelje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai është në shumë forma, duke përfshirë membranën, sfungjerin dhe pluhurin.
pored mnogih drugih oblika može se naći u formi listova, sunđera i pudera.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disa vende, përfshirë italinë, hollandën dhe kroacinë, gjithashtu dhanë fonde.
nekoliko zemalja -- među kojima su italija, holandija i hrvatska -- takođe su dale sredstva.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i gjithë personeli i ushtrisë në dispozicion është i përfshirë në këtë."
«svo raspoloživo vojno osoblje uključeno je u to».
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta