Hai cercato la traduzione di moralin da Albanese a Tedesco

të ngre moralin.
mitreißend.

bën keq për moralin.
du bist so ernst.

- jo, për moralin tënd.
wegen der nachbarn?

unë e kam zbuluar moralin.
ich habe charakterstärke.

le t'ia ngrejmë moralin.
- ein snickers. - etwas grösser.

donim të të ngrinim moralin.
wir wollten, dass du vertrauen hast.

- e them unë moralin e kësaj.
- ich werde ihnen sagen, was die lektion ist.

dicka per te ngritur lart moralin?
- ja, und wir auch. - wir wär's mit 'ner schlechten nachricht?

ai flet më tepër se që duhet për moralin.
hör nicht auf ihn.

unë kam një lajmë të mirë për të të griturë moralin.
freunde von der cia haben mir was interessantes zugespielt:

filloi të më fliste për fëmijët, me moralin e përhershëm.
sie kam mit der üblichen leier. kids, die graffitis sprühen und so ein mist...

moralin e kam në rregull, zemër. mos u shqetëso për mua.
nein, für deine selbstachtung.

oh, do të bëja çdo gjë për t'i ngritur moralin vogëlushës sime.
oh, ich würde alles machen, um mein kleines mädchen wieder aufzuheitern.

ishte gjithmonë pamja e prindërve të mi që moti i nxehtë shthurrte moralin.
meine eltern waren der meinung, warmes wetter fördere eine lose moral.

fituesi merr moralin e hidheruar sepse ata kanë për të shkruar librat e historisë.
der gewinner bekommt auf grund hohen moralischen anspruch weil sie sich auf die geschichte bücher zu schreiben.

kur lufta të mbarojë do të kemi luksin të debatojmë mbi moralin e atyre që bëjmë.
- wenn der krieg vorbei ist, können wir moral-fragen diskutieren. - was wird von dem jungen dann übrig sein?

- zotat na dhanë shancin që të mundim persët dhe të ringjallim moralin e grekëve.
die götter schenken uns einen schlag gegen die perser, um unsere moral zu stärken.

dhe gjithashtu do ti edukojmë politikisht, në mënyrë që ata të kuptojnë moralin si përbërës i operacionit.
und politik gehört auch dazu, damit sie die moralische komponente verstehen.

incidente si ky shkatërrojnë moralin e grupit dhe gatishmërinë tonë për të luftuar, jo vetëm për ty dhe ty, por gjithë grupit.
vorfälle wie dieser untergraben die moral und die kampfkraft, nicht nur von euch beiden, sondern von der ganzen gruppe.

dëgjon, matuf, në qoftë se dini diçka që mund ti ngrejë moralin vajzës time, të lëvërdisë që ta thuash!
hör mal, runzel,... wenn du was weißt, das mein mädchen aufmuntert, dann spuck's besser aus.