Hai cercato la traduzione di shfaqe da Albanese a Tedesco

Ështësi shfaqe...
das ist wie eine show.

shfaqe të _zvogëluar
ver_kleinert anzeigen

vetëm... ti... u shfaqe.
und aus diesem widerspruch, dieser unwahrscheinlichkeit, bist du... du... allein entstanden.

perfekt, shfaqe në ekran.
- perfekt.

shfaqe veten, ose zhduku!
sag, was du willst, oder du bekommst eine kugel verpasst!

xheri bëje dixhitale dhe shfaqe.
jarvis, leg ein digitales gittermodell an. ich brauche eine manipulierbare projektion.

shfaqe hapesiren e detit te japonise
rufen sie eine karte der japanischen küste auf.

gjithashtu organizoj shfaqe dhe filloj punën.
redet mit napoleon, organisiert euch und gründet eine zunft.

shfaqe mesazhin në dritaren e pamjes së parë
nachrichten-vorschaufenster anzeigen

dhe pastaj, pas një viti, u shfaqe ti, shoku.
und dann bist du auf die welt gekommen, kleiner!

askush s'më njihte, pastaj u shfaqe ti!
niemand kannte mich. dann tauchen sie auf.

ju lumtë! shfaqe veten, i huaj. pse fshihesh?
und natürlich eine wunderschöne jungfrau, die aussieht, wie sie.

sao feng u shfaqe befas këtu, me të vërtetë koiçidencë e mrekullueshme.
sao feng. dein besuch ist wahrlich ein bemerkenswerter zufall.

unë mendoja se do të bëja një jetë të vetmuar dhe pastaj u shfaqe ti.
ich dachte, mein leben bleibt einsam, dann tauchst du auf.

dhe një ditë u shfaqe me një makinë shumë të mirë dhe një grua të bukur.
und eines tages sind sie aufgetaucht, in einem coolen schlitten, ein hübsches mädchen im arm.

një problem që filloi në momentin kur ti i shfaqe ato mana helmuese në arenë.
das damit begann, dass sie in der arena diese giftigen beeren herausholten.

po m'u shfaqe ndonjëherë në zyrë me kostum popullor je i pushuar, kuptove?
verstanden?

ata të rrjetit televiziv do të vijnë të shohin meganin sot. - duhet të japin shfaqe të mirë.
wir müssen für meghan eine tolle show machen.

ngela jashtë rrjetit. dhe tani që erdhi fundi i botës? përse u shfaqe tani në sipërfaqe?
- und nachdem die welt am ende war, wieso bist du da draußen allein geblieben?

duke i shtuar superfuqinë e re, që shfaqe kur më shpëtove mua, duket qartë që trupi yt po ndryshon që në themel.
zieht man jetzt noch die neue superkraft hinzu, die sie bei meiner rettung zeigten, wird eindeutig klar, dass ihr körper sich radikal verändert.