Hai cercato la traduzione di kristofias da Albanese a Turco

kristofias shpreson për zgjidhjen e qipros këtë vit
hristofiyas, kıbrıs meselesinin bu yıl çözülmesini umuyor

ai takohet më vete me kristofias dhe talat të martën.
yetkili salı günü hristofyas ve talat ile ayrı ayrı görüştü.

ditari diplomatik: kristofias i qipros arrin në bullgari
diplomasi günlüğü: kıbrıs rum lider hristofiyas bulgaistan'a gitti

kristofias dhe talat diskutojnë mbi çështjet e pronës të qipros
hristofiyas ve talat kıbrıs mülkiyet konularını görüştüler

bisedimet midis kristofias dhe talat do të rinisin të premten.
hristofiyas ile talat arasındaki müzakereler cuma günü devam edecek.

ata hidhnin bazat për takimin tjetër midis kristofias dhe talat.
İkili, hristofiyas ile talat arasında yapılacak bir sonraki görüşmenin zeminini hazırladı.

kreu i partisë akel dimitris kristofias fitoi balotazhin presidencial të dielën.
akel partisi genel başkanı dimitris hristofiyas, pazar günü yapılan ikinci tur seçimlerin galibi oldu.

le t'i lëmë gjërat të punojnë," tha kristofias të enjten.
bırakalım işler yürüsün," dedi.

hapi i parë do të jetë takimi me kreun turk qipriot, "tha kristofias.
İlk adım kıbrıs türk lideriyle görüşmek olacak. "dedi.

buzhek u takua me presidentin demetris kristofias dhe zyrtarë të tjerë të lartë.
buzek burada kıbrıs rum cumhurbaşkanı dimitris hristofyas ve diğer üst düzey yetkililerle temaslarda bulundu.

ai do të takohet me presidentin demetris kristofias dhe me ministrin e jashtëm markos kiprianou.
el muallim burada kıbrıs rum kesimi cumhurbaşkanı dimitris hristofiyas ve dışişleri bakanı markos kipriyanu ile bir araya gelecek.

konferenca u bë me mbështetjen zyrtare të presidentit qipriot demetris kristofias dhe arkipeshkopit krisostomos ii.
konferans, kıbrıs rum cumhurbaşkanı demetris hristofiyas ve başpiskopos 2. hrisostomos'un resmi desteğiyle düzenlendi.

"kristofias nuk mund të përfundojë një marrëveshje edhe nëse do të dëshironte," tha tiriaki.
tiryaki, "hristofiyas istese bile anlaşma yapamazdı." dedi.

ai u takua me kryetarin e dhomës së përfaqësuesve demetris kristofias dhe kryebashkiaken e nikosisë, eleni mavrou.
lider burada temsilciler meclisi başkanı demetris kristofiyas ve lefkoşe belediye başkanı eleni mavrou ile bir araya geldi.

kristofias falenderoi tadiç për qëndrimin e serbisë ndaj çështjes së qipros dhe mbështetjen e saj për përpjekjet ribashkuese të ishullit.
hristofyas da tadiç'e sırbistan'ın kıbrıs sorunuyla ilgili tutumu ve adayı yeniden birleştirme çabalarına verdiği destekten ötürü teşekkür etti.

demetris kristofias, nga partia komuniste akel, fitoi presidencën qipriote këtë vit. [getty images]
komünist akel partisinden dimitris hristofiyas, bu yıl kıbrıs rum kesimi cumhurbaşkanı seçildi. [getty images]

kristofias, i cili është i afërt me familjen e viktimës, ndërpreu bisedimet me talat për të vizituar të afërmit e haxhikostis.
kurbanın ailesine yakın olan hristofyas, hacıkostis'in akrabalarını ziyaret etmek için talat ile görüşmelerini yarıda kesti.

demetris kristofias, nga partia komuniste akel, bëri fushatë mbi një platformë pro-bashkimit dhe fitoi presidencën në 2008. .
komünist akel partisinden dimitris hristofiyas birleşme yanlısı bir kampanya yürüterek 2008 yılında cumhurbaşkanı seçildi.

presidenti qipriot demetris kristofias mbërriti në beograd të hënën (23 shkurt) për një vizitë dy-ditore.
kıbrıs rum kesimi cumhurbaşkanı dimitris hristofiyas iki günlük bir çalışma ziyareti için 23 Şubat pazartesi günü belgrad'a geldi.

presidenti qipriot demetris kristofias arriti në bullgari të dielën (5 tetor) me ftesë të homologut të tij bullgar georgi parvanov.
kıbrıs rum cumhurbaşkanı demetris hristofiyas, bulgar mevkidaşı georgi parvanov'un daveti üzerine 5 ekim pazar günü bulgaristan'a gitti.