Hai cercato la traduzione di ኢየሱስም da Amarico a Giapponese

ኢየሱስም እንባውን አፈሰሰ።
イエスは涙を流された。

ኢየሱስም። ወንድምሽ ይነሣል አላት።
イエスはマルタに言われた、「あなたの兄弟はよみがえるであろう」。

ኢየሱስም። እኔ መጥቼ እፈውሰዋለሁ አለው።
イエスは彼に、「わたしが行ってなおしてあげよう」と言われた。

ኢየሱስም ሁለተኛ በታላቅ ድምፅ ጮኾ ነፍሱን ተወ።
イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። በእግዚአብሔር እመኑ።
イエスは答えて言われた、「神を信じなさい。

ኢየሱስም ተነሥቶ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተከተለው።
そこで、イエスが立って彼について行かれると、弟子たちも一緒に行った。

ኢየሱስም መጣና እንጀራ አንሥቶ ሰጣቸው፥ እንዲሁም ዓሣውን።
イエスはそこにきて、パンをとり彼らに与え、また魚も同じようにされた。

ኢየሱስም መለሰ ደግሞም በምሳሌ ነገራቸው እንዲህም አለ።
イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

ኢየሱስም መልሶ። አሥሩ አልነጹምን? ዘጠኙስ ወዴት አሉ?
イエスは彼にむかって言われた、「きよめられたのは、十人ではなかったか。ほかの九人は、どこにいるのか。

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ማንም እንዳያስታችሁ ተጠንቀቁ።
そこでイエスは答えて言われた、「人に惑わされないように気をつけなさい。

ኢየሱስም ለአሥራ ሁለቱ። እናንተ ደግሞ ልትሄዱ ትወዳላችሁን? አለ።
そこでイエスは十二弟子に言われた、「あなたがたも去ろうとするのか」。

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ስለ ልባችሁ ጥንካሬ ይህችን ትእዛዝ ጻፈላችሁ።
そこでイエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、あなたがたのためにこの定めを書いたのである。

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው። አንተ የእስራኤል መምህር ስትሆን ይህን አታውቅምን?
イエスは彼に答えて言われた、「あなたはイスラエルの教師でありながら、これぐらいのことがわからないのか。

ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። ሄዳችሁ ያያችሁትን የሰማችሁትንም ለዮሐንስ አውሩለት፤
イエスは答えて言われた、「行って、あなたがたが見聞きしていることをヨハネに報告しなさい。

ኢየሱስም ከመቅደስ ወጥቶ ሄደ፥ ደቀ መዛሙርቱም የመቅደሱን ግንቦች ሊያሳዩት ቀረቡ።
イエスが宮から出て行こうとしておられると、弟子たちは近寄ってきて、宮の建物にイエスの注意を促した。

ኢየሱስም። ስለ ምን ቸር ትለኛለህ? ከአንዱ ከእግዚአብሔር በቀር ቸር ማንም የለም።
イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。

ኢየሱስም እንዲህ አለው። ጌታ አምላክህን በፍጹም ልብህ በፍጹም ነፍስህም በፍጹም አሳብህም ውደድ።
イエスは言われた、「『心をつくし、精神をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。

ኢየሱስም መልሶ። የቄሣርን ለቄሣር የእግዚአብሔርንም ለእግዚአብሔር አስረክቡ አላቸው። በእርሱም ተደነቁ።
するとイエスは言われた、「カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。彼らはイエスに驚嘆した。

ኢየሱስም ቆመና። ጥሩት አለ። ዕውሩንም። አይዞህ፥ ተነሣ፥ ይጠራሃል ብለው ጠሩት።
イエスは立ちどまって「彼を呼べ」と命じられた。そこで、人々はその盲人を呼んで言った、「喜べ、立て、おまえを呼んでおられる」。

እንግዲህ። አንተ ማን ነህ? አሉት። ኢየሱስም። ከመጀመሪያ ለእናንተ የተናገርሁት ነኝ።
そこで彼らはイエスに言った、「あなたは、いったい、どういうかたですか」。イエスは彼らに言われた、「わたしがどういう者であるかは、初めからあなたがたに言っているではないか。