Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« إذا الشمس كوِّرت » لففت وذهب بنورها .
ፀሐይ በተጠቀለለች ጊዜ ፤
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتمشي شعوب المخلّصين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
አሕዛብም በብርሃንዋ ይመላለሳሉ፥ የምድርም ነገሥታት ክብራቸውን ወደ እርስዋ ያመጣሉ፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون » يصادقون « من حادَّ الله ورسوله ولو كانوا » أي المحادون « آباءهم » أي المؤمنين « أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم » بل يقصدونهم بالسوء ويقاتلونهم على الإيمان كما وقع لجماعة من الصحابة رضي الله عنهم « أولئك » الذين يوادونهم « كتب » أثبت « في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح » بنور « منه » تعالى « ويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم » بطاعته « ورضوا عنه » بثوابه « أولئك حزب الله » يتبعون أمره ويجتنبون نهيه « ألا إن حزب الله همُ المفلحون » الفائزون .
በአላህና በመጨረሻው ቀን የሚያምኑትን ሕዝቦች አላህንና መልክተኛውን የሚከራከሩትን ሰዎች ፤ አባቶቻቸው ፣ ወይም ልጆቻቸው ፣ ወይም ወንድሞቻቸው ፣ ወይም ዘመዶቻቸው ቢኾኑም እንኳ የሚወዳጁ ኾነው አታገኛቸውም ፡ ፡ እነዚያ በልቦቻቸው ውስጥ እምነትን ጽፏል ፡ ፡ ከእርሱም በኾነ መንፈስ ደግፏቸዋል ፡ ፡ ከሥሮቻቸውም ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህ ከእነርሱ ወዷል ፡ ፡ ከእርሱም ወደዋል ፡ ፡ እነዚያ የአላህ ሕዝቦች ናቸው ፡ ፡ ንቁ ! የአላህ ሕዝቦቸ እነርሱ ምኞታቸውን የሚያገኙ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: