Hai cercato la traduzione di الاستجابة da Arabo a Bengalese

"كانت الاستجابة هائلة.
” তিনি আরো বলেছেন, “এবং এতে অভূতপূর্ব সাড়া পাওয়া গেছে।

كي تُنشأ الاستجابة المناعية!
- ইমিউন বাকি থাকবে.

ctrl+alt+esc تستخدم لاغلاق اي برنامج يتوقف عن الاستجابة
কোন অ্যাপলিকেশন যদি সাড়া না দেয়, তবে ctrl+alt+esc চেপে সেটিকে kill করতে পারেন ।

وكان يلام تشابالالا-مسيمانغ على سوء الاستجابة لمشكلة الإيدز في جنوب أفريقيا.
এন্টি-রেট্রোভাইরাল ড্রাগ নিয়ে বিভ্রান্তি তৈরীর জন্য তিনি অভিযুক্ত হন।

ونظراً لعملي ضمن فريق الاستجابة للطوارئ التابع لمنظمة كونْسِرن concern فإن أزمات كهذه ليست جديدةً عليّ.
নাইজার এখন এক খাদের কিনারা দাঁড়িয়ে, যদি পৃথিবী এখনই তার এই সমস্যায় সাড়া না দেয়, তা হলে তা এক মহাবিপর্যয়ের সৃষ্টি করবে।

مع ذلك، كانت الاستجابة الرسمية الوحيدة الصادرة من البلد بخصوص أحداث العراق هي سحب الدبلوماسيين "بسبب الوضع الأمني".
“খোলা নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে” সেখান থেকে শুধুমাত্র বিদেশি কূটনীতিকদেরকে সরিয়ে নেয়ার বিষয়ে ইরাকের উদ্বেগ নিয়ে দেশটি দাপ্তরিক ভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

اننا كلّنا "مشعِّين" نجمع التكنولوجيا، والتسلية، وصحافة التحقيق الصلبة لنوفر أجوبة لأسئلة عن الإشعاع وتعقيدات الاستجابة للكارثة على كلا من الصعيد السياسي والاجتماعي.
তেজষ্ক্রিয়তা এবং দুর্যোগ মোকাবেলার জটিলতা সংক্রান্ত রাজনৈতিক ও সামাজিক স্তরের মৌলিক প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে গিয়ে আমরা সবাই তেজষ্ক্রিয় প্রযুক্তি, বিনোদন ও শুদ্ধ তদন্ত ধর্মী সাংবাদিকতাকে একত্রিত করেছে।

"يقول ايزابل دياز مؤسس المجموعة البيئية "الاستجابة كانت رائعة،" "وشجعتنا على المضي قدما في الإجراء الأول: تم إعداد رسائل إخبارية رقمية.
“অবিশ্বাস্য প্রতিক্রিয়া। ” এই পরিবেশবাদী দলটির প্রতিষ্ঠাতা ইসাবেল ডায়াজ বলেন, “এবং এটা আমাদেরকে প্রথম ধাপ ডিজিটাল সংবাদবাহী পত্র (নিউজলেটার) সম্পাদনে অনুপ্রেরণা দিয়েছে।