Hai cercato la traduzione di الله المستعان على ما تصفون da Arabo a Bengalese

الله المستعان على ما تصفون
নিঃসন্দেহে

على ما يبدو
নিঃসন্দেহে...

إنه على ما يرام
সব ঠিক আছে।

-أنا على ما يرام
বিশ্রাম এবং বিশ্রাম। - আমি সব অধিকার।

حظك جيد على ما يبدو
ধরাম্! তো ব্যাগ টা লাকি হল কিভাবে?

كل شيئ على ما يرام .
ঠিক আছে।

هل كل شيء على ما يرام
সব ঠিক আছে তো?

- بالخطأ على ما اذكر.
- যতদূর মনে পড়ে, সেটা প্রতিযোগীর অভাবে?

حسناً كل شيء على ما يرام
আরে ঠিক আছে।

أوقن أنّ الأمر على ما يرام.
আরে কিছু হবে না।

أقل من مستوياتك على ما يبدو!
- তোমার চেয়েও কম!

بيلا ) , هل أنت على ما يرام ؟
বেলা. তুমি ঠিক আছ.

أطلع رفاقك على ما تستمعه الآنcomment
আপনার বন্ধুদের বলে আপনি কি শুনছেনcomment

أنهم يستطيعون الاستيلاء على ما يريدون.
যে তারা যা চায় তাই তুলে নিতে পারে

تريدُ شيئاً لِتحبّه، على ما أعتقد.
আমার মনে হয়, তিনি ভালোবাসার মত কাউকে চান।

« وجاءُوا على قميصه » محله نصب على الظرفية أي فوقه « بدم كذب » أي ذي كذب بأن ذبحوا سخلة ولطخوه بدمها وذهلوا عن شقه وقالوا إنه دمه « قال » يعقوب لما رآه صحيحا وعلم كذبهم « بل سوَّلت » زينت « لكم أنفسكم أمرا » ففعلتموه به « فصبر جميل » لا جزع فيه ، وهو خبر مبتدأ محذوف أي أمري « والله المستعان » المطلوب منه العون « على ما تصفون » تذكرون من أمر يوسف .
এবং তারা তার জামায় কৃত ্ রিম রক ্ ত লাগিয়ে আনল । বললেনঃ এটা কখনই নয় ; বরং তোমাদের মন তোমাদেরকে একটা কথা সাজিয়ে দিয়েছে । সুতরাং এখন ছবর করাই শ ্ রেয় । তোমরা যা বর ্ ণনা করছ , সে বিষয়ে একমাত ্ র আল ্ লাহই আমার সাহায ্ য স ্ থল ।