Hai cercato la traduzione di ندرس بعد قليل da Arabo a Bengalese

سيفتحون بعد قليل
১ মিনিটের ভিতর টাইম লাইন খুলবে।

سأصعد بعد قليل.
আমি একটু পরেই উঠে যাবো।

نعم , نعم سأراكن بعد قليل
বেলাঃ হ্যাঁ. আমি কিছুক্ষণের মধ্যেই তোমাদের সাথে দেখা করছি.

و الآن، سأعود بعد قليل
ভালো থেক, আমরা জলদি ফিরে আসব.

سيأتي الجراح لتفقده بعد قليل.
ডক্টর : সার্জন এখনই চলে আসবে.

اخي العزيز سأقوم بالتواصل معك بعد قليل ان شاءالله
سيقوم أحد الذي كانو بجواره بالتواصل معك

جلالة الملكة سوف تقابله بعد قليل أمسكت بكِ, أمسكت بكِ
কিছুক্ষণের মাঝেই রানি তাকে সংবর্ধনা দিবেন। ধরেছি, তোকে ধরেছি!

و ربما بعد قليل قد يطرأ عليكِ شيئاً ما بشأن حفل الزفاف ؟
তারপর হয়তোবা তুমি আমার বিয়ের ব্যপারে নতুন কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারবে.

جدكِ سيرجع الى المنزل بعد قليل، أخبريه أني سأُهاتفه سلكياً.
নানা চলে আসবে একটু পরেই। তাকে বোলো, রেডিওতে কল করবো।

طفل أو طفلين بعد القليل من الوقت ولن تتمكن حتى من توفير العشرة دولارات
চাইল্ড বা দুই ওষুধ বরাবর, এবং আপনি এমনকি দশ সংরক্ষণ করা সম্ভব হবে না।

بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، "الطائرات فوق رؤوسنا" وهي تجهش بالبكاء "الطائرات فوق رؤوسنا".
ব্যথাভরা হৃদয় নিয়ে আমি দূর থেকে গাজাকে দেখে চলেছি। আমি টিভি বন্ধ করতে পারছি না, ওখানে যা হচ্ছে তা থেকে নিজেকে আলাদা করতে পারছি না।