Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لكنتُ أحببتُ بذلك.
m'hauria agradat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-لكنتُ ميّتةً من جرحي .
m'hagués mort de la meva ferida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أعلم، لكنتُ ميّتة في جثماني.
ho sé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-لو كنت تنوي قتلي، لكنتُ ميّتة .
si volguessis matar-me, ja estaria morta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لو لم أكن... غبية، حمقاء غبية لكنتُ...
si no hagués sigut tant... idiota, estúpida idiota.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لو كنتُ مكانكَ لكنتُ سأكون أكثر قلقاً
si fos tu estaria més nerviós.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لو كنتُ أحمله، لكنتُ ميّتة أصلاً.
si tingués el virus, ja estaria morta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لو كان الأمر بيدي، لكنتُ وضعتكِ بالعليّة
si fóra per mi, et posaria a l'àtic.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لو أنني أعلم بمكان إتجاهنا للجدار، لكنتُ أخبرتُكَ
si sabés en quina part del mur atacarem, podria dir-t'ho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
لكنت خنقتك
- just aquí. i jo t'asfixiaria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: