Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
kay ako gigutom ug wala ninyo ako pakan-a, ako giuhaw ug wala ako ninyo paimna,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
kay gigutom ako ug inyo ako nga gipakaon, giuhaw ako ug inyo ako nga gipainom, nadumoloong ako ug gihinangop ninyo ang pagpasaka kanako,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا. يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
oh dios, ikaw mao ang akong dios; mangita ako kanimo sa dakung kakugi: ang akong kalag giuhaw tungod kanimo, ang akong unod gihidlaw tungod kanimo, sa usa ka yuta nga mamala ug malaay, diin walay tubig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله.
ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: