Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
الصدّيق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
ang matarung dili gayud matarug; apan ang dautan dili magadayon sa yuta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.
siya magabantay sa mga tiil sa iyang mga balaan; apan ang dautan pahilumon diha sa kangitngitan; kay pinaagi sa kusog walay tawo nga makadaug.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
ang mga hasohasan mitayhop sa hilabihan gayud; ang tingga giut-ut sa kalayo: kawang lamang ang pagtunaw sa pag-ulay; kay ang dautan wala man mangaluka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.
siya nga nagaingon sa usa ka hari: ikaw tampalasan, kun sa mga harianon: kamo mga dautan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: