Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
رأيت( روشيمان)يحضرلي المنجل
로시만이 나한테 칼을 가져다줬고
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر
열 매 가 익 으 면 곧 낫 을 대 나 니 이 는 추 수 때 가 이 르 렀 음 이 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل
난 언제나 낫과 망토로 상상되는 내 모습을 아주 좋아해왔습니다
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
칠 주 를 계 속 할 지 니 곡 식 에 낫 을 대 는 첫 날 부 터 칠 주 를 계 수 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ارسلوا المنجل لان الحصيد قد نضج. هلموا دوسوا لانه قد امتلأت المعصرة. فاضت الحياض لان شرهم كثير
너 희 는 낫 을 쓰 라 곡 식 이 익 었 도 다 와 서 밟 을 지 어 다 포 도 주 틀 이 가 득 히 차 고 포 도 주 독 이 넘 치 니 그 들 의 악 이 큼 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه
파 종 하 는 자 와 추 수 때 에 낫 을 잡 은 자 를 바 벨 론 에 서 끊 어 버 리 라 사 람 들 이 그 압 박 하 는 칼 을 두 려 워 하 여 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 고 향 으 로 도 망 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج.
또 불 을 다 스 리 는 다 른 천 사 가 제 단 으 로 부 터 나 와 이 한 낫 가 진 자 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 불 러 가 로 되 ` 네 이 한 낫 을 휘 둘 러 땅 의 포 도 송 이 를 거 두 라 그 포 도 가 익 었 느 니 라' 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
يلمع منجله فوق رأسك
치켜 든 낫이 당신들 머리 위에 번뜩이고 있소
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: