Hai cercato la traduzione di عيد المظال da Arabo a Danese

عيد المظال
løvhyttefesten

عيد
helligdag

عيد الحب
valentinsdag

عيد ميلاد
fødselsdag

وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
men jødernes højtid, løvsalsfesten, var nær.

تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
løvhyttefesten skal du fejre i syv dage, når du har indsamlet udbyttet fra din tærskeplads og din perse;

عيد ميلاد% 1
% 1s fødselsdag

عيد ميلاد النبي
eid miladul nabi

وامرهم موسى قائلا في نهاية السبع السنين في ميعاد سنة الابراء في عيد المظال
og moses bød dem: "hvergang der er gået syv År, i friåret, på løvhyttefesten,

وحفظوا عيد المظال كما هو مكتوب ومحرقة يوم فيوم بالعدد كالمرسوم أمر اليوم بيومه.
derpå fejrede de løvhyttefesten som foreskrevet og ofrede brændofre dag for dag i det rette tal og på den foreskrevne måde, hver dag hvad der hørte sig til,

عيد الميلاد سمة أداءname
"juletema" af kenichiro takahashiname

كلم بني اسرائيل قائلا. في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر السابع عيد المظال سبعة ايام للرب.
tal til israeliterne og sig: den femtende dag i samme syvende måned skal løvhyttefesten fejres, den skal fejres i syv dage for herren.

في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
i skal bo i løvhytter i syv dage, alle indfødte i israel skal bo i løvhytter,

عيد الميلادinsert names of both spouses
fødselsdaginsert names of both spouses

أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهلّة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال.
idet han ofrede, som det efter moses's bud hørte sig til hver enkelt dag, på sabbaterne, nymånedagene og højtiderne tre gange om Året, de usyrede brøds højtid, ugernes højtid og løvhytternes højtid.

وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية.
og jeg siger eder: gører eder venner ved uretfærdighedens mammon, for at de, når det er forbi med den, må modtage eder i de evige boliger.

ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
tre gange om Året skal alle af mandkøn hos dig stedes for herren din guds Åsyn, på det sted han udvælger,på de usyrede brøds fest, ugefesten og løvhyttefesten; og man må ikke stedes for herrens Åsyn med tomme hænder;

عيد الميلاد شجرة عنقودobject name (optional)
juletræshobenobject name (optional)

سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
i syv dage skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal der være højtid for herren.

وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
og hans forældre droge hvert År op til jerusalem på påskehøjtiden.