Hai cercato la traduzione di naka kanu da Tagalog a Danese

naka-instol
installeret

naka-depende sa
afhænger af

hindi naka-instol
ikke installeret

naka-pin na pakete:
pakke-pin:

naka-instol na bitin
delvist installeret

mga naka-pin na pakete:
»pinned« pakker:

ngunit %s ay naka-instol
men %s er installeret

pakete na naka-depende sa %s
pakker som afhænger af %s

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; vil blive afinstalleret fordi ingen pakker afhænger af den

hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
pakke %s er ikke installeret, så den vil ikke blive afinstalleret

hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd
pakke %s er ikke installeret, kan ikke forbyde en opgradering

%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s er allerede installeret i den ønskede version (%s)

%b%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b er aktuelt ikke installeret.

pakete na ma da-downgraded lumang salin ng pakete na ito na kasalukuyan naka installed ay ma i-installed.
pakker som vil blive nedgraderet versioner af disse pakker som er ældre end de aktuelt installerede, vil blive installeret.

paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay naka-install na.
bemærk: "%s", som giver den virtuelle pakke "%s", er allerede installeret.