Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه.
vi, ho eternulo, dio cebaot, dio de izrael, vekigxu, por punviziti cxiujn popolojn; ne indulgu cxiujn krimajn malbonfarantojn. sela.
فاخذ داود الرمح وكوز الماء من عند راس شاول وذهبا ولم ير ولا علم ولا انتبه احد لانهم جميعا كانوا نياما لان سبات الرب وقع عليهم
kaj david prenis la lancon kaj la vazon kun la akvo de la kaploko de saul, kaj ili foriris; kaj neniu vidis, neniu rimarkis, kaj neniu vekigxis, sed cxiuj dormis; cxar dormego venanta de la eternulo falis sur ilin.
ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعلّم. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.
ve al tiu, kiu diras al ligno:levigxu, kaj al muta sxtono:vekigxu! cxu gxi povas instrui? gxi estas ja tegita per oro kaj argxento, sed havas en si nenian spiriton.
إنتبه: هذه الرسالة هي من النوع html. لأسباب أمنية ، يجري الآن عرض الرموز html الخام. إذا كنت تثق بمرسِل هذه الرسالة فبإمكانك تفعيل العرض html المنسق لهذه الرالة عند النقر هنا.
noto: Ĉi tio estas html- mesaĝo. pro sekureco estas nur montrata la plena html kodo. se vi fidas la sendinton de la mesaĝo, vi povas aktivigu la formatitan html- rigardon per premo de la html - butono.