Hai cercato la traduzione di مبغضيّ da Arabo a Esperanto

‎كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ. عليّ تفكروا باذيتي‎.
mallauxte parolas inter si pri mi cxiuj miaj malamikoj; ili pensas malbonon pri mi, dirante:

‎انقذني من عدوي القوي ومن مبغضيّ لانهم اقوى مني‎.
li savas min de mia potenca malamiko, kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.

انقذني من عدوي القوي. من مبغضيّ لانهم اقوى مني.
li savas min de mia potenca malamiko, de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.

‎نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضيّ ومن اعماق المياه‎.
eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.

اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضيّ.
kiam mi akrigos mian brilantan glavon kaj mia mano komencos la jugxadon, tiam mi revengxos al miaj malamikoj, kaj al miaj malamantoj mi repagos.

لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.
ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar mi, la eternulo, via dio, estas dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe miaj malamantoj,

الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.
la eternulo estas dio severa kaj vengxanta; la eternulo estas vengxanto kaj koleranto; la eternulo vengxas al siaj malamikoj kaj ne forgesas pri siaj kontrauxuloj.