Hai cercato la traduzione di مكروه da Arabo a Esperanto

لن يصيبك مكروه
nenio okazos al vi.

هل أصابك مكروه ؟
Ĉu vi sanas? mi...

وكل دبيب يدبّ على الارض فهو مكروه لا يؤكل.
cxia rampajxo, kiu rampas sur la tero, estas abomenindajxo, gxi ne estu mangxata.

وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.

لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
sed cxiu alia movigxanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindajxo por vi.

فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
des pli homo, abomeninda kaj malbona, kiu trinkas malbonagojn kiel akvon.

كل ما ليس له زعانف وحرشف في المياه فهو مكروه لكم
cxio en la akvo, kio ne havas nagxilojn kaj skvamojn, estas abomenindajxo por vi.

لا يكون متاع رجل على امرأة ولا يلبس رجل ثوب امرأة لان كل من يعمل ذلك مكروه لدى الرب الهك
ne devas esti apartenajxo de viro sur virino, kaj viro ne surmetu sur sin veston de virino; cxar abomenajxo por la eternulo, via dio, estas cxiu, kiu faras tion.

لان كل من يفعل ذلك مكروه عند الرب. وبسبب هذه الارجاس الرب الهك طاردهم من امامك.
cxar abomenajxo por la eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la eternulo, via dio, forpelas ilin de antaux vi.

كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدبّ على الارض لا تأكلوه لانه مكروه.
cxio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.

فصدّق اخيش داود قائلا قد صار مكروها لدى شعبه اسرائيل فيكون لي عبدا الى الابد
kaj ahxisx fidis davidon, dirante:li faris sin abomeninda antaux sia popolo izrael, kaj tial li estos mia sklavo por cxiam.