Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وتشمل المبادرات الحكومية الأخرى لمعالجة البطالة مبادرة نساء هونيارا وميناء بينا هاربور الصناعي، ومشروع حوض أولوتا لزيت النخيل، ومشروع ويروكاي لزيت النخيل، ومشروع خليج سوافا لتصنيع الأسماك، ومشروع تينارو للفيليه السمكي.
le gouvernement a entrepris d'autres initiatives destinées à la réduction du chômage, il s'agit notamment de l'initiative pour les femmes de honiara, le port industriel de bina harbour, le projet d'huile de palme du bassin d'auluta, le projet d'huile de palme de wairokai, le projet de transformation du poisson de suava bay et le projet de mise en longe du poisson de tenaru.