Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
خرجَ شخصٌ قبل 40 دقيقة من مستودعنا حاملاً 100 سم مكعّب من الـ "سكانديوم" السائل
quelqu'un est sorti de notre armurerie il y a 40 minutes. avec 100ml de scandium liquide.
لكنّ الخبر الطيّب هو أنّ الـ "سكانديوم" مركّبٌ متطاير لذا من تعرّض له سيكون عليه كمّية قابلة للتعقّب
mais le scandium est volatile, si quelqu'un en a manipulé, il en aura sur lui.
ملاحظة: يشمل البند 6-ألف-5-ج-1 ليزر التيتانيوم - الياقوت الأزرق (ti: al2o3)، وليزر الثوليوم- اليتريوم والألومنيوم والعقيق (tm:yag)، وليزر الثوليوم - اليتريوم والسكانديوم والغاليوم والعقيق (tm: ysgg)، وليزر الإلكسندرايت (cr: beal2o4)، وأشكال "الليزر " ذات المراكز اللونية.
l'alinéa 6.a.5.c.1 comprend les > à saphir-titane (ti:ai2o3), yag-thulium (tm:yag), ysgg-thulium (tm:ysgg), à alexandrite (cr: beai2o4) et > à centres colorés.