Hai cercato la traduzione di في قرية صغيرة و da Arabo a Francese

ترعرعت في قرية صغيرة قذرة.
elle a grandi dans la misère.

في قرية صغيرة في (الفلبين)
dans le genre négligé, campagnard, et pervers.

يعيش في قرية صغيرة في الكونغو
il habite un petit village congolais.

حسناً, لقد ولدت في قرية صغيرة
tu veux que je les tue ?

عشنا في (بوليا) في قرية صغيرة
nous habitions les pouilles, un petit village.

إنها هناك فوق فيالجبال... في قرية صغيرة.
elle est dans les montagnes, dans un petit village.

شرطي في قرية صغيرة بعيدة خارج باريس
un simple gendarme dans un petit village de province. c'était l'idiot du village, si vous voulez mon avis.

-في قرية صغيرة -قرية صغيرة رائعة...
dans un petit hameau.

نعم ، قد حدثت في قرية صغيرة في إيطاليا
dans une petite ville d'italie.

انه يعيش في قرية صغيرة في ولاية يوتاه
il habite loin. dans un petit coin de l'utah.

لحقوا بي (في قرية صغيرة خارج (بانهاندل
ils m'ont rattrapé dans ce petit village de panhandle.

كنا مقدمين نحو حائط في قرية صغيرة خارج المدينة
on arrivait au mur d'un petit village en dehors de la ville.

لقد وُلدت في قرية صغيرة في ولاية مهاراشترا.
je suis née dans un village quelconque du maharashtra.

و ان حدثت فانها لن تحدث في قرية صغيرة في الجبال
et si jamais ça se produit, ça n'arrive pas dans un petit village montagnard, et pas en autriche.

عندما كنت طفلا في الهند نشأت في قرية صغيرة من هيرنماكيستر
pendant mon enfance, en inde, dans le petit village de harenmahkeester où je vivais,

(أناأعمل في قرية صغيرة قرب مدينة مبيا) (بتنزانيا)
"je travail dans un petit village près de mbeya en tanzanie.

لقد كنت أعيش فى قرية صغيرة جدا فى فرنسا
oui je vivais dans un tout petit village en france.

"بدأت اللعنة فى قرية صغيرة ب"لاتفيا
tout a commencé dans un petit village, en lettonie.

في قرية صغيرة، بداخل البلاد على بعد ثلاثة أيام سيراً من هنا
d'un village loin dans le pays À trois jours de marche d'ici

أُلتقطت هذه الصّورة في قرية صغيرة لصيد الأسماك تُدعى (شينجيو).
ca a été pris dans un petit village de pêche appelé zhengjiu.