Hai cercato la traduzione di يزعق da Arabo a Francese

يزعق يزعق
des cris rauques?

إنه يزعق بآرائه في أذني
il me hurle dans les oreilles.

سيعثر عليه و يجعله يزعق
il le trouvera et le fera jacter !

وسمعنا البوم وهو يزعق ويأوم
on entendait des hiboux gémir, hululer.

هو لا يستطيع سماع شيء دائما يصرخ و يزعق
les propriétaires l'expulsaient à cause de son tapage.

يا إلهى، ليلة البارحة كان شخصا يزعق بزمور سيارته أعني المدينة لا يمكن أن تقفل
la nuit dernière, c'était ce type qui klaxonnait. la ville ne peut pas fermer!

يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه
ils le portent, ils le chargent sur l`épaule, ils le mettent en place, et il y reste; il ne bouge pas de sa place; puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, il ne sauve pas de la détresse.

وأغبى اﻷغبياء وحدهم هم الذين مازالوا يصدقون أن اﻷبطال الذين يزعقون بالحرية والديمقراطية سيخاطرون بأعناقهم من أجل حرية وديمقراطية اﻵخرين.
seuls les plus crédules continueront de croire que les champions bruyants de la liberté et de la démocratie sont prêts à risquer leur vie pour la liberté et la démocratie d'autrui.