Hai cercato la traduzione di helm da Arabo a Francese

helm et al., 2004
helm et al., 2004

وتتيح الوقائع الجديدة طبقاً لهذا المحامي استكمال اجراءات الدعوى المدنية التي سترفع ضد شركة فوس وشركتها الأم helm ag الألمانية.
pour me van der wolf, les nouveaux faits permettraient de mener à terme la procédure civile préparée contre vos bv et la maison mère helm ag.

وقدّر الباحث هَلم وآخرون (helm et al.) (عام 2002) أنصاف عمر
helm et al. (2002) ont estimé sa demi-vie dans un lac du haut-arctique à une valeur comprise entre 0,6 et 1,4 an.

وشركة helm ag من أكبر الشركات الأوروبية للمواد الكيميائية والصيدلانية في السوق العالمية، ويزيد الرقم الإجمالي لأعمالها على 6 مليارات من الماركات الألمانية.
helm ag est l'une des plus grandes compagnies européennes de produits chimiques et pharmaceutiques, présente dans le monde entier, avec un chiffre d'affaires de plus 6 milliards de marks allemands.

59- ومنذ البداية، قامت شركة فوس بإحالة جميع طلبات الإفادة بالرأي الى شركتها الأم وهي الشركة الألمانية helm ag التي يقع مقرها في هامبورغ.
58. depuis le début de cette affaire, vos a renvoyé toutes les demandes d'informations à la maison mère allemande, helm ag, dont le siège social est à hambourg.

وقدّر الباحث هَلم وآخرون (helm et al.) (عام 2002) أنصاف عمر سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في بحيرة في أعالي القطب المتجمّد الشمالي بما يتراوح بين 0.6 إلى 1.4 سنة.
helm et al. (2002) ont estimé sa demi-vie dans un lac du haut-arctique à une valeur comprise entre 0,6 et 1,4 an.