Hai cercato la traduzione di porta da Arabo a Francese

دعم اجتماعي تقدمه منظمة otvorena porta غير الحكومية؛
soutien social par l'ong >; et

while two dudes take you on in a sun-baked porta-john.
ne m'approchez pas avec cette seringue !

تلقي التعليم - لفائدة أربع إناث - بمساعدة مالية من منظمة otvorena porta؛
quatre femmes ont participé à un programme éducatif avec l'appui financier d'otvorena porta;

كان هناك a porta john هناك. أردتُ إلى، لكن السّيدَ monk يَقُولُ هو ما كَانَ صحيَ.
m. monk a dit que c'était pas propre.

استكمال دورة لتعزيز المهارات - لفائدة امرأتين - بتمويل من منظمة otvorena porta؛
deux femmes ont terminé un cours de perfectionnement financé par otvorena porta;

أعدت برامج فردية - لفائدة 8 نساء - تهدف إلى إدماجهن، وذلك بالتنسيق مع فريق منظمة otvorena porta والمختصين من مراكز العمل الاجتماعي في المناطق التي جاءت منها النساء قبل إعادتهن إلى أسرهن.
des programmes individuels de réinsertion ont été élaborés pour huit femmes, en coordination entre l'équipe d'otvorena porta et les responsables du centre d'action sociale, et ces femmes ont été renvoyées dans leur famille.

ويمكن الاطلاع على الاستقصاء حتى يوم الأحد 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في كل من المواقع الشبكية التالية: إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ؛ والجمعية العامة ؛ واللجان الرئيسية ؛ وصفحات اللجان تحت عنوان quickplace؛ وبوابة المندوبين (صفحة الدول الأعضاء على موقع iseek) ؛ والنظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات .
les délégations ont accès au questionnaire jusqu'au dimanche 8 novembre 2009, sur les sites web suivants : dgacm ; assemblée générale ; grandes commissions ; quickplace des commissions; delegate (portail iseek pour les États membres) ; et emeets .