Hai cercato la traduzione di يتساءلون da Arabo a Indonesiano

يتساءلون: "ماذا لو؟"
mereka penasaran, "bagaimana jika?"

إذاً , .. إنّ البعض يتساءلون
orang-orang bertanya.

« في جنات يتساءلون » بينهم .
( di dalam surga saling tanya-menanya ) di antara sesama mereka .

لكن الناس بدأوا يتساءلون
tapi orang-orang mulai bertanya-tanya.

إنهم يتساءلون كيف لتجارة صغيرة
mereka bertanya-tanya bagaimana mungkin dua orang pebisnis kecil,...

-لا بدّ أنّهم يتساءلون عن مكانك
mereka pasti bertanya-tanya dimana dirimu. betul.

وكل جوثام يتساءلون عن ماذا يفعلون بباتمان
dan semua warga gotham bertanya-tanya siapa batman....

هيه, ام ... أنا و المجموعة كانوا يتساءلون ...
hey, um... aku dan kelompokku penasaran...

-الأناس يتساءلون لماذا لا نستطيع إيقاف ذلك
warga dunia bertanya-tanya kenapa kita tak bisa hentikan itu.

« وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يتلاومون ويتخاصمون .
( sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan " ) saling cela-mencela dan saling bantah-membantah .

يتساءلون، وكلّما طال تساؤلهم، كلّما كنتم في خطر محدق أكثر
mereka bertanya-tanya, dan semakin lama, semakin berbahaya bagi dirimu.

الناس يتساءلون: "لمَ علينا التصويت للعمدة (براون) ليصبح حاكماً؟"
hei, banyak orang bertanya - tanya mengapa aku harus memilih walikota brown menjadi gubernur ?

الجميع كان يتساءل لماذا يبدو الرجل البريطاني اللطيف حزينا للغايه.
semua orang ingin tahu kenapa pria inggirs yang manis ini terlihat sedih.